En una declaración a la prensa al cabo de esta entrevista, el embajador de Francia en Marruecos, Bruno Joubert agradeció a las autoridades marroquíes "por la solicitud, la humanidad y la generosidad de la cual han hecho prueba hacia las familias de las víctimas francesas y marroquíes afectadas por este atentado dramático».

También expresó " su reconocimiento a las autoridades judiciales marroquíes por la manera con la cual conducen el proceso (de los presuntos autores del atentado), la manera en la que la policía marroquí hizo lo necesario para que, tan rápidamente y en condiciones tan incontestables, sean arrestados los que cometieron este atentado o los que contribuyeron en ello”.

Las familias de las víctimas francesas y marroquíes expresaron una solidaridad entre ellas, añadió " Esta especie de amistad y de solidaridad es la imagen más bella de las relaciones que unen Francia y Marruecos ilustrada por la visita, el jueves en Tánger, del presidente de la república a Marruecos a invitación de SM el Rey Mohammed VI ", subrayó Joubert.

Por su parte, los allegados de las víctimas francesas del atentado contra el café Argana se dijeron confiados en la justicia marroquí " para castigar a estos terroristas que atentan contra nuestros allegados pero también contra este bello país Marruecos y el pueblo marroquí generoso".
Por su parte, las víctimas marroquíes del atentado de Argana expresaron su confianza en que sus derechos serán preservados.