-SM el Rey Mohammed VI dirigió un mensaje de felicitaciones a SAR el príncipe Nayef Ibn Abdelaziz
En este mensaje, el Soberano expresa al príncipe Nayef sus sinceras felicitaciones con motivo de su nombramiento, con mérito, como príncipe heredero, vicepresidente del consejo de ministros y ministro de Interior del Reino de Arabia Saudí, por su augusto hermano, el servidor de las dos mezquitas santas, el Rey Abdallah Ibn Abdelaziz.
SM el Rey dijo estar convencido de que, gracias a las cualidades de gran hombre de Estado, de la clarividencia, sabiduría y competencia que ha mostrado el príncipe Nayef en todas las responsabilidades que ha ocupado, así como a sus altas virtudes y sus acciones a favor de la defensa de la soberanía, de la estabilidad y de la prosperidad del reino de Arabia Saudí hermano, el príncipe Nayef cumplirá con éxito sus nuevas altas misiones, bajo la dirección ilustrada del Rey Abdallah Ibn Abdelaziz.
“Igualmente, aprovecho esta ocasión para recordar con orgullo los lazos cordiales de fraternidad y de estima mutua que Nos unen personalmente, de los que unen a Vuestra Alteza con vuestro segundo país Marruecos, así como de las relaciones de amistad árabe e islámica y de solidaridad indefectible, de cooperación fructuosa y de entendimiento permanente que une a ambos pueblos hermanos”, añade el Soberano.
El mensaje real subraya la solidez de los vínculos seculares entre ambos países, unos vínculos arraigados en la historia e impregnados de dinamismo para evolucionar.
Estos vínculos, añade el mensaje, están basados en la convergencia de las posiciones de los dos Reinos a favor de las causas justas de la Oumma árabe-islámica, para sostener la paz y la concordia, luchar contra el extremismo y el terrorismo y promover la coexistencia entre las civilizaciones, la cooperación fructuosa y la solidaridad activa para el bien del desarrollo y de la unidad entre ambos países y ambos pueblos hermanos.
SM el Rey también reafirma Su determinación a velar por que ambos Reinos refuercen su edificio común al servicio de la consolidación de sus relaciones estratégicas, su seguridad, su estabilidad y su progreso.
El Soberano reitera al Príncipe heredero de Arabia Saudí Sus felicitaciones y los sentimientos de orgullo y de consideración que se consagran mutuamente, y que comparten también los dos países hermanos, implorando al Todopoderoso que le prodigue, así como a su familia, salud, quietud y larga vida y que le conceda éxito en sus altas misiones.
-Mensaje Real dirigido a la Conferencia de la ONU sobre la lucha contra la corrupción
SM el Rey Mohammed VI ha dirigido un mensaje a los participantes en la IV ª Sesión de la Conferencia internacional de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción, abierto el lunes en Marrakech.
He aquí el texto íntegro de este mensaje, cuya lectura ha sido dada por el Consejero del Soberano, Abdeltif Menouni.
“Loor a Dios Único, La oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia y compañeros.
Excelencias,
Señoras y Señores,
Es para nosotros un real motivo de orgullo, que Marruecos acoja la cuarta sesión de la Conferencia internacional de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas para la lucha contra la corrupción, celebrada bajo Nuestro Alto Patrocinio, y por primera vez en el continente africano, precisamente en la ciudad de Marraquech, punto de encuentro para el diálogo de civilizaciones.
En primer lugar, nos satisface dar la bienvenida a todos los Presidentes, miembros y delegaciones de los países hermanos y amigos que forman parte de la Convención, así como a todos los responsables de Naciones Unidas, a los representantes de las organizaciones regionales e internacionales y a los distintos actores de la sociedad civil y del sector privado, todos ellos distinguidos huéspedes de Marruecos.
Por otra parte, queremos expresar nuestros elogios a la Organización de las Naciones Unidas, especialmente a su Secretario General, Su Excelencia el Señor Don Ban Ki Moon, por los continuos esfuerzos desplegados dentro de una coordinación con el gobierno de Marruecos, a fin de garantizar las condiciones adecuadas para alcanzar el éxito de este importante encuentro.
De igual modo, queremos poner de relieve la elevada pertinencia de los temas que van a ser abordados durante esta sesión, especialmente en su vertiente de Alto Nivel, que va a permitir la continuación del trabajo para lograr les Objetivos del Desarrollo del Milenio, lo que viene a imponer el compromiso de combatir la corrupción, alentar la transparencia y consolidar los esfuerzos nacionales e internacionales que buscan luchar y prevenir esta lacra.
La importancia de esta Conferencia de las Naciones Unidas se Justifica, de manera particular, por un contexto internacional marcado por las numerosas y profundas mutaciones que conocen las distintas partes del globo, acompañadas de las ambiciones y expectativas acuciantes que animan a sus pueblos, particularmente en lo que se refiere a la moralización de la vida pública y la puesta en marcha de los principios de interpelación, rendición de cuentas, transparencia, imparcialidad y buena gobernanza.
La cuestión de la lucha contra la corrupción se ha convertido en una de las preocupaciones más urgentes de los ciudadanos, dado que esta lacra ya no constituye un mero problema interno de tal país o región, sino que se ha erigido en un problema de dimensiones internacionales en el que se interfiere con una serie de crímenes transfronterizos, que la globalización y el desarrollo tecnológico no han hecho sino complicar sus estilos y formas.
Para hacer frente a los nefastos efectos de la corrupción, considerados como obstáculos que socavan el desarrollo, sobre todo en los países en desarrollo, es necesario conjugar los esfuerzos a escala internacional con el fin de hacer frente a los retos que plantea la plaga de la corrupción, en sus despreciables manifestaciones, particularmente en lo que se refiere a la obstaculización de la realización de los Objetivos del Desarrollo del Milenio, para poder satisfacer las ansias de los pueblos de lograr un desarrollo global, respondiendo a sus ambiciones de acabar con los focos de la pobreza y la precariedad, en aras de un desarrollo humano equilibrado y sostenible.
Excelencias,
Señoras y Señores,
El Reino de Marruecos ha podido detectar tempranamente los enormes problemas que plantea la corrupción, cosa que le ha llevado a hacer de la prevención y lucha contra esta endemia una de las prioridades de la reforma democrática e institucional que ha emprendido. Otro tanto ha hecho en el ámbito del desarrollo, sociedad, educación sobre los valores de la ciudadanía comprometida, protección y promoción de los derechos humanos, afianzamiento de la buena gobernanza y moralización de la vida pública.
Tal acción se inscribe dentro del proceso general de la democratización del Estado y de la sociedad que conoce nuestro país, en el seno de una cohesión entre Trono y Pueblo, abrazando las opciones correctas de la apertura y completando la edificación de la sociedad democrática y moderna, en armonía con la dinámica social y dentro de la interacción con las mutaciones regionales e internacionales, en el seno de una perfecta voluntad nacional soberana.
Estas reformas profundas y valientes han sido coronadas con una nueva Constitución del Reino aprobada el 1 de julio 2011, con una amplia mayoría, siendo objeto de una gran consideración internacional, habida cuenta de sus avanzados contenidos que consagraron los mencionados principios, valores y normas universales, afianzando la opción de la buena gobernanza, y vinculando el ejercicio de la responsabilidad con la rendición de cuentas, elevándolos a la categoría de principios constitucionales, además de estipular la separación, equilibrio y cooperación de los poderes, la democracia ciudadana y asociativa, el imperio de la ley y la independencia del poder judicial.
En otro orden de cosas, la Constitución marroquí prevé la primacía de los acuerdos internacionales suscritos por el Reino de Marruecos, sobre las legislaciones nacionales, lo que aportará un fuerte impulso al continuo proceso de adecuación del sistema legal de nuestro país con sus compromisos internacionales, particularmente en el ámbito de la lucha y prevención contra la corrupción.
Nuestro país se halla muy avanzado en este dominio, tanto en lo que se refiere a la aprobación de los acuerdos internacionales referidos a este ámbito, como en lo que toca al establecimiento de legislaciones nacionales avanzadas y modernas, y la adopción de instrumentos mundialmente aceptados.
He aquí un proceso largo y penoso, cuya integración sólo es equiparable a la fuerza de voluntad que anima al Soberano y al pueblo de este país nuestro, para seguir avanzando con el fin de alcanzar sus metas más lejanas, a través de un sistema integral en el que toman parte todos los actores, con el fin de arraigar la imparcialidad y combatir la grave plaga de la corrupción, opuesta a los valores espirituales y ciudadanos, a la vez que obstaculiza el desarrollo y la buena gobernanza.
Entre las leyes y mecanismos institucionales más modernos, cuenta nuestro país con el establecimiento de legislaciones avanzadas para criminalizar fuertemente la corrupción electoral y la violación de los comicios.
En este contexto, y sobre base constitucional, Marruecos ha adoptado a través de una ley moderna, la observación independiente e imparcial de las elecciones a la Cámara de representantes que tendrán lugar el próximo 25 de noviembre, en la que participarán actores de la sociedad civil, materializando de este modo la voluntad colectiva de la Nación de asistir a la eclosión de verdaderas instituciones representativas.
La Constitución ha dedicado, igualmente, un título a los principios de la buena gobernanza y a los mecanismos de su promoción, además de adoptar una serie de disposiciones constitucionales tendentes a consolidar la transparencia, la imparcialidad y el castigo de cualquier género de desvío en la gestión de los fondos públicos, el abuso de poder y el conflicto de intereses, en el marco del imperio de la ley y la igualdad de todos ante la misma, que la justicia imparcial, independiente y especializada, garantiza.
En el mismo contexto, la instancia nacional de la probidad, y de la prevención y lucha contra la corrupción ha sido elevada a la categoría de institución constitucional autónoma, reforzando sus atribuciones al otorgarle las funciones de iniciativa, coordinación y supervisión, además de llevar a cabo el seguimiento de la aplicación de las políticas de lucha contra la corrupción. Asimismo, recibe y publica los datos en este dominio, participando en la moralización de la vida pública, la cultura del servicio público y los valores de la ciudadanía responsable.
De igual modo, se ha constitucionalizado el Consejo de la competencia en tanto que instrumento fundamental en el ámbito de la consagración del Estado de derecho en el dominio de los negocios.
Tales reformas profundas son susceptibles de crear una nueva dinámica en cuanto a la puesta en marcha de las valientes iniciativas y de los variados programas selectivos, que el Reino de Marruecos ha adoptado para hacer frente a la corrupción, consolidando de este modo la estrategia nacional adoptada por nuestro país en la materia, gracias a la cual se ha procedido a la elaboración y puesta en práctica de un plan integral que apoya el sistema nacional de imparcialidad, transparencia y lucha contra la corrupción.
Excelencias,
Señoras y Señores,
La Convención de las Naciones Unidas para la lucha contra la corrupción constituye un marco idóneo para la fructífera consulta entre los Estados Parte, en torno a Ios métodos eficientes, capaces de tender Ios puentes de una constructiva cooperación internacional entre todos los países, con miras a materializar sus compromisos de afianzar la transparencia y la imparcialidad, reforzando la interpelación y la rendición de cuentas, así como consagrando plenamente las bases del Estado de derecho y de las instituciones democráticas y la buena gobernanza.
Efectivamente, si las tres ediciones anteriores de la Conferencia han servido para la elaboración gradual de una estrategia para la puesta en práctica de la mencionada Convención, sobre todo al adoptarse el mecanismo de implementación con ocasión de la última edición celebrada en Doha, esta cuarta edición, está llamada a otorgar un gran interés al planteamiento de la lucha contra el soborno y la corrupción, partiendo de las medidas preventivas previstas por el texto de la Convención, con la necesaria complementariedad entre los mecanismos de prevención y castigo.
En este sentido, animados por el objetivo de aportar mayor apoyo a esta orientación estratégica de lucha contra la corrupción, queremos saludar todas las iniciativas que buscan estimular a Ios demás países para suscribir esta convención y adherirse eficazmente al mecanismo de su puesta en práctica.
No podemos dejar pasar la ocasión sin poner de relieve el papel desempeñado por la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), así como las ayudas técnicas y de formación que presentan a Ios expertos de Ios Estados Parte de la Convención, especialmente en lo relativo al mecanismo de aplicación de sus disposiciones.
Por otra parte, hemos de destacar la labor positiva llevada a cabo por los diferentes actores que representan a Ios organismos regionales e internacionales, así como por las organizaciones de la sociedad civil, que participan en las manifestaciones organizadas paralelamente a esta Conferencia, especialmente la Asamblea general de la asociación Internacional de organizaciones de lucha contra la corrupción, celebrada estos dos últimos días, aquí en la ciudad de Marraquech, bajo Nuestro Alto Patrocinio.
En este sentido, queremos poner de relieve los positivos resultados alcanzados por esta reunión, así como la conjugación de los esfuerzos internacionales desplegados por las instancias nacionales, a fin de relevar el decisivo reto que supone la consolidación de la buena gobernanza, la democracia, los valores de la ciudadanía y el imperio de la ley, promoviendo el desarrollo y preservando la dignidad humana y la inviolabilidad de Ios países.
Excelencias,
Señoras y Señores,
Partiendo de nuestra visión prospectiva y conscientes de las nefastas Consecuencias que comporta una lacra como es la corrupción, y con el fin de llevar a cabo una óptima y amplia puesta en práctica de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la corrupción, queremos invitar a la creación de una alianza internacional que reúna a los amigos de esta Convención, a fin de ampliar el circulo de ratificación y adhesión internacional a la misma, para así hacer realidad su universalización.
En este sentido, Marruecos desplegará todos sus esfuerzos, durante los dos próximos s años de mandato de su presidencia de la Conferencia, obrando por incentivar la adhesión y ratificación de los diferentes países de esta importante Convención y sensibilizando acerca de sus dimensiones mundial y humana.
En el mismo contexto, y partiendo de nuestra convicción acerca de la importancia que reviste el asesoramiento técnico en los ámbitos de prevención y lucha contra la corrupción, queremos exhortar al apoyo de los esfuerzos consentidos por el Fondo de Naciones Unidas de prevención del delito y justicia penal.
De igual modo, consideramos que ha llegado el momento para la creación de un observatorio internacional de la corrupción, cuyo cometido consistirá en la recopilación, y análisis de los datos, y en la consignación de las buenas prácticas en materia de lucha contra la corrupción, así como a su puesta a la disposición de los Estados Parte, con el fin de que sean aprovechadas en la elaboración de los respectivos programas nacionales de prevención.
De este modo, se podrá efectuar un seguimiento de los esfuerzos llevados a cabo por estos países, al tiempo que se ofrecerá apoyo a sus programas de reforma en el ámbito de aplicación de los términos de la Convención de la ONU.
Estas sugerencias nuestras emanan de nuestra firme convicción de la eficiencia de la acción internacional multilateral, fundada sobre la conjugación de los esfuerzos y la complementariedad de las experiencias, cosa que requiere la movilización de los diferentes mecanismos Institucionales, legales, mediáticos y de sensibilización. Asimismo, se ha de otorgar el apoyo necesario a los programas nacionales globales, incluidos aquellos relativos a la enseñanza y a la educación, echando mano de la eficiente contribución de las diferentes organizaciones y actores de la sociedad civil así como de los medios de información y comunicación libres y responsables, en tanto que socios principales en la lucha contra los efectos negativos de esta lacra.
Excelencias,
Señoras y Señores,
La presente Conferencia de las Naciones Unidas viene a perfilarse como una importante pauta que se suma a la cadena de éxitos alcanzados en el ámbito de aplicación de las medidas y mecanismos capaces de hacer frente al soborno y a la corrupción.
La Declaración de Marraquech sobre las medidas de prevención contra la corrupción, que será adoptada con ocasión de esta sesión, vendrá a consagrar la voluntad de todos los Estados Parte de esta Convención en la lucha contra la corrupción, siguiendo hacia adelante en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en beneficio de toda la humanidad.
Esperando con interés las constructivas conclusiones y recomendaciones que surgirán de esta Conferencia, os queremos reiterar la bienvenida, como distinguidos huéspedes que sois en vuestra segunda patria, Marruecos, deseándoos una agradable estancia entre nosotros e implorando al Todopoderoso culmine con pleno éxito vuestros trabajos.
El saludo, la bendición de Dios el Altísimo y sus gracias, sean con vosotros”.
-SM el Rey recibe al Ministro portugués de Asuntos Exteriores
SM el Rey Mohammed VI, acompañado por SAR el Príncipe Moulay Rachid, recibió, el viernes en Rabat, al Ministro de Estado portugués, Ministro de Asuntos Exteriores, Paulo Portas.
-SM el Rey preside la apertura de la primera sesión del V año legislativo de la VIII legislatura
SM el Rey Mohammed VI, acompañado de SAR el Príncipe Moulay Rachid y SA el Príncipe Moulay Ismail, presidió, el viernes en Rabat, la apertura de la primera sesión del quinto año legislativo de la octava legislatura.
14 Octubre 2011A llegar a la sede del Parlamento, SM el Rey, acompañado de SAR el Príncipe Moulay Rachid, saludó los colores nacionales al son del himno nacional y pasó revista a un destacamento de la Guardia Real que rendía los honores, antes de ser saludado por Abdelouahed Radi, presidente de la Cámara de los representantes, Mohamed Cheikh Biadillah, presidente de la Cámara de los Consejeros, Hassan Amrani, Wali de la región de Rabat-Salé-Zemmour-Zaer y por los Secretarios generales de las dos Cámaras.
Tras la lectura de versículos del Sagrado Alcorán, SM el Rey pronunció un discurso en el cual el Soberano afirmó que el contexto nacional, regional e internacional, requiere tener presente los grandes retos, tanto institucionales como aquellos relativos al desarrollo, de la próxima legislatura.
“A la luz de los resultados de las próximas elecciones legislativas, la responsabilidad de relevar tales desafíos corresponderá esencialmente, en la nueva era constitucional, al gobierno y al parlamento, echando mano de todas las prerrogativas legislativas y ejecutivas que les corresponden”, dijo el Soberano.
SM el Rey agregó que «de este modo, el gobierno que emanará de la próxima mayoría parlamentaria, deberá asumir la responsabilidad de elaborar y ejecutar un programa ambicioso, con prioridades, objetivos e instrumentos de financiación bien establecidos, al tiempo que ha de fijar los mecanismos de aplicación y evaluación del mismo”.
“Por su parte, la oposición parlamentaria está llamada a desempeñar su constructivo papel de control e interrogación”, prosiguió el Soberano.
Acto seguido, SAR el Rey Mohammed VI, acompañado de SAR el Príncipe Moulay Rachid, recibió al presidente de la Cámara de los representantes, Abdelouahed Radi quien presentó al Soberano el “balance de la acción parlamentaria a título del cuarto año legislativo 2010-2011”.
El Soberano recibió también al ministro encargado de las relaciones con el Parlamento, Driss Lachgar, quien presentó a Su Majestad el “balance de la acción gubernamental en el seno del parlamento a título del año legislativo 2010-2011”.
-Mensaje de condolencias de SM el Rey al Rey Abdallah Ibn Abdelaziz
SM el Rey Mohammed VI ha dirigido un mensaje de condolencias al Rey Abdellah Ibn Abdelaziz Al-Saoud, de Arabia Saudí, a raíz del fallecimiento de SAR el Príncipe Soltane Ibn Abdelaziz Al-Saoud, Príncipe heredero de Arabia Saudí.
En este mensaje, SM el Rey dice haber recibido con “Profunda tristeza y pena la lamentable información que ha afectado a vuestra Familia real y al pueblo saudí hermano, a raíz del fallecimiento del llorado SAR el Príncipe Soltane Ibn Abdelaziz Al Saoud, Príncipe-heredero”.
“En esta circunstancia dolorosa, os expresó, así como a vuestra ilustre familia real y al pueblo saudí, en Mi nombre y en los de la familia real y del pueblo marroquí, Nuestras profundas condolencias y Nuestros sentimientos de sincera compasión a raíz de esta pérdida cruel”, añade SM el Rey.
El Soberano recuerda “con gran estima y consideración, las altas cualidades del gran difunto, quien dedicó toda su vida al servicio de su religión, su patria y la Oumma (Nación), mostrando constantemente las virtudes de generosidad, sinceridad y fidelidad”.
SM el Rey subraya que “el difunto era un fuerte apoyo a Vuestra Majestad y un defensor abnegado de la nación árabe e islámica, de su unidad, grandeza y de su gloria, así como sus causas decisivas. Marruecos, la segunda patria del difunto Príncipe, perdió con su muerte a un querido hermano y a fiel y generoso amigo, quien ha obrado por la preservación de los lazos cordiales y estrechos de fraternidad, así como por el fortalecimiento de las relaciones de cooperación fructuosa y constructiva entre ambos Reinos hermanos”.