He aquí el texto íntegro del discurso dirigido por SM el Rey Mohammed VI a la 65 Sesión de la Asamblea General de la ONU, cuya lectura fue dada hoy lunes por el Primer ministro, Abbas El Fassi:

"Loor a Dios,  la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia y compañeros.

Majestades, Altezas, Excelencias,
Señor Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas,
Señor Secretario General de Naciones Unidas,

En primer lugar, quisiera felicitaros, Señor Presidente, con ocasión de vuestra elección a la presidencia del 65º período de sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas, a la vez que quiero destacar la dinámica que vuestro predecesor, Doctor Ali Triki, imprimió a los trabajos de nuestra Asamblea General.
Por otra parte, he de expresar todos mis agradecimientos a Su Excelencia el Secretario General por la incesante labor que está desarrollando en pro de la consolidación del papel de la ONU.
Consideramos que el presente período de sesiones, que tiene lugar tras cumplirse toda una década desde la celebración de la Cumbre del Milenio, es una oportunidad para adoptar una visión consensuada, con el objetivo de guiar nuestra labor colectiva durante los años venideros, así como reafirmar nuestro compromiso para con los tres ejes fundamentales de esta visión, que no son otros sino la seguridad y la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad, y la promoción de los derechos humanos y la preservación de la dignidad del hombre. Todos estos elementos vienen a representar prioridades que en la actualidad constituyen la piedra angular de la agenda internacional.
 Por ello, este importante encuentro constituye una ocasión apropiada para reiterar nuestro compromiso con respecto a la asunción de tales prioridades y confirmar nuestra voluntad de promover la cooperación internacional y establecer los sólidos cimientos para edificar un mundo seguro y solidario.

Efectivamente, y desde la inamovible fe que en Marruecos nos anima con relación al importante papel de las Naciones Unidas, que constituyen el marco referencial para los valores universales y la legalidad internacional, nuestro país obra continuamente por aportar un apoyo concreto a la ONU, expandiendo sus principios y contribuyendo en la consecución de sus objetivos.

 Amén de todo ello, nuestro país ha procurado adecuar totalmente sus prioridades nacionales con las cuestiones planteadas en la agenda internacional.

Señor presidente,
El mantenimiento de la paz ha sido el objetivo supremo buscado por la creación de las Naciones Unidas, que desempeñan un importante papel para toda la humanidad.
 Desde lo alto de esta tribuna, Marruecos invita a la comunidad internacional a implicarse resueltamente en el arreglo de todos los diferendos, tanto aparentes como ocultos, que perturban las relaciones entre países vecinos y dificultan su ineludible integración económica, particularmente en nuestro continente africano.
 Así pues, partiendo de nuestra sincera voluntad de despejar la atmósfera en nuestra región Magrebí, presentamos una iniciativa de autonomía ante la Organización de las Naciones Unidas, en el año 2007, con el fin de hallar una solución definitiva al conflicto artificial en torno a la recuperación por Marruecos de sus provincias del sur.
 Esta creativa y valiente iniciativa se ha granjeado el apoyo de la comunidad internacional y del Consejo de Seguridad, calificando repetidas veces, los esfuerzos que la motivaron, de serios y dignos de credibilidad; del mismo modo que han puesto de relieve la eficaz contribución de Marruecos, al facilitar la tarea de alcanzar la resolución de este diferendo que hipoteca la integración magrebí y dificulta el camino de lograr la prosperidad de los cinco pueblos magrebíes.
 En este contexto, Marruecos invita a las otras partes a aprovechar esta histórica ocasión para emprender negociaciones serias bajo los auspicios del Secretario General y de su Enviado personal, a los cuales reiteramos nuestra sincera cooperación.
 Efectivamente, es una acuciante necesidad librar a nuestra región de este diferendo que obstaculiza nuestra acción común que, hoy más que nunca, le afecta sobremanera, lo mismo que a nuestros socios estratégicos.

 Por ello, debemos superar tal diferendo, sobre todo en razón de los múltiples e imperiosos retos que estamos afrontando, particularmente en el dominio securitario, tanto en lo que toca a la región del Sahel y del Sahara como en su vertiente atlántica.

Señor Presidente,
 La realización de la paz en Oriente Medio no es un objetivo imposible de alcanzar, ni tampoco es una fatalidad este persistente conflicto. Así pues, la única vía para el arreglo reside en la solución de los dos Estados que vivan lado a lado, en paz y seguridad.
Por ello, la comunidad internacional debe apoyar el actual proceso de negociaciones directas, desarrolladas bajo el laudable patrocinio de la Administración americana. Esta es una ocasión apropiada para obrar seriamente con el fin de lograr una solución definitiva al amparo de la legalidad internacional y de las resoluciones de las Naciones Unidas sobre el tema, sobre una base clara, de acuerdo con un calendario global, unas pautas precisas y unas fechas tope.  
Debido al papel activo que Marruecos desempeña en el proceso de paz, somos conscientes de que la negociación no sólo plantea la cuestión del establecimiento de un Estado palestino, plenamente soberano y con capital en la ciudad santa de Al Qods, con todos los espinosos asuntos relacionados con el tema, sino que pasa inexorablemente por la necesidad de evitar las acciones unilaterales y de paralizar la colonización, especialmente en la sagrada ciudad de Al Qods.
  En este sentido, y en Nuestra calidad de Presidente del Comité Al Qods, constantemente Hemos llamado la atención de la ONU y de la comunidad internacional sobre la sensibile cuestión de Al Qods y los intentos de judaizar y borrar la identidad de esta sagrada ciudad. En efecto, Al Qods, está llamada a seguir siendo un símbolo de la coexistencia armoniosa entre las religiones celestiales y una ciudad de paz y convivencia entre los dos pueblos palestino e israelí.

Señor Presidente,
 Hace dos días presentamos el balance de realizaciones de los Objetivos del Milenio, y se ha constatado que la sucesión de las crisis y el impacto del cambio climático, han retrasado sensiblemente la consecución de la mayoría de estos objetivos en numerosos países en desarrollo, especialmente en nuestro continente africano. 
Con una población que supera los 900 millones de habitantes y disponiendo de recursos naturales que garantizan su autosuficiencia, África podría perfectamente convertirse en un continente para el desarrollo.
No obstante, y a pesar de este potencial, África permanece marginada en lo que se refiere al flujo de inversiones extranjeras directas; una tendencia que no ha hecho sino acentuarse con la crisis económica y financiera mundial.
En este marco, Marruecos propone la organización, por la Asamblea General de la ONU, de un diálogo al más alto nivel en torno a la inversión en África.
Por otra parte, los importantes desafíos engendrados por la globalización apelan a las Naciones Unidas a emprender reformas urgentes y concretas en torno a la arquitectura actual de la gobernanza económica mundial, así como a impulsar una mayor movilización a fin de asentar las bases de un nuevo orden ecológico mundial, justo, equilibrado y eficiente, capaz de preservar nuestro planeta Tierra para las generaciones presentes y venideras.

Señor Presidente, 
El Reino de Marruecos ha hecho de la protección de los derechos humanos una opción irreversible, en el marco de una estrategia global, basada en un enfoque participativo que tiene por objeto promover la condición del ser humano y preservar su dignidad, en el seno de un modelo societal democrático y de desarrollo.
De acuerdo con esta perspectiva, Marruecos ha lanzado grandes obras e importantes reformas a la vez que ha alcanzado significativos y reconocidos logros en el ámbito de la ampliación de las libertades individuales y colectivas, preservando la dignidad humana y consolidando los derechos de sus ciudadanos, especialmente las mujeres, los niños y las categorías sociales con necesidades específicas.
A escala internacional, el  fuerte compromiso de Marruecos, desde la creación del Consejo de Derechos Humanos y la puesta en marcha de sus instrumentos de trabajo, se confirma hoy, mediante la elección de Marruecos, en marzo de 2010, para ser cofacilitador del proceso de revisión de esta institución, ante la Asamblea General, en el marco de una nueva visión que coloca los derechos humanos en el centro del desarrollo humano sostenible.
En este sentido, Marruecos no escatimará esfuerzo alguno para la consecución de este objetivo y la emergencia de una visión convergente y responsable acerca de los genuinos valores de los derechos humanos, lejos de toda retórica o instrumentalización.

Señor Presidente,
 Largo y arduo es el camino por recorrer para que los Estados y los pueblos de nuestro planeta Tierra puedan vivir dentro de una diversidad que sea una verdadera fuente de riqueza espiritual, cultural y civilizadora. Es por lo que el diálogo entre civilizaciones ha dejado de considerarse una mera necesidad, para perfilarse como una acuciante prioridad.
 Así pues, es necesario que las Naciones Unidas se erijan en vector privilegiado de una cultura de la paz, la tolerancia, y la mutua comprensión, actuando como catalizador para una nueva forma de cooperación solidaria y comprometida, a fin de alcanzar el bienestar, el progreso y la tranquilidad de la comunidad humana y preservar su dignidad en todos los países.
El saludo, la bendición de Dios el Altísimo y sus gracias, sean con vosotros".  

-En un discurso dirigido a la 65º sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas, y cuya lectura ha sido dada por el Primer ministro, Abbas El Fassi, SM señaló que "el mantenimiento de la paz ha sido el objetivo supremo buscado por la creación de las Naciones Unidas, que desempeñan un importante papel para toda la humanidad”.

 “Desde lo alto de esta tribuna, añadió el Soberano, Marruecos invita a la comunidad internacional a implicarse resueltamente en el arreglo de todos los diferendos, tanto aparentes como ocultos, que perturban las relaciones entre países vecinos y dificultan su ineludible integración económica, particularmente en nuestro continente africano”.

SM el Rey indicó que esta sesión que tiene lugar tras cumplirse toda una década desde la celebración de la Cumbre del Milenio en 2000 “es una oportunidad para adoptar una visión consensuada, con el objetivo de guiar nuestra labor colectiva durante los años venideros, así como reafirmar nuestro compromiso para con los tres ejes fundamentales de esta visión, que no son otros sino la seguridad y la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad, y la promoción de los derechos humanos y la preservación de la dignidad del hombre. Todos estos elementos vienen a representar prioridades que en la actualidad constituyen la piedra angular de la agenda internacional.

 “Por ello, este importante encuentro constituye una ocasión apropiada para reiterar nuestro compromiso con respecto a la asunción de tales prioridades y confirmar nuestra voluntad de promover la cooperación internacional y establecer los sólidos cimientos para edificar un mundo seguro y solidario”, agregó el Soberano.

“Efectivamente, y desde la inamovible fe que en Marruecos nos anima con relación al importante papel de las Naciones Unidas, que constituyen el marco referencial para los valores universales y la legalidad internacional, nuestro país obra continuamente por aportar un apoyo concreto a la ONU, expandiendo sus principios y contribuyendo en la consecución de sus objetivos. Amén de todo ello, nuestro país ha procurado adecuar totalmente sus prioridades nacionales con las cuestiones planteadas en la agenda internacional”, concluyó SM el Rey.

 
-Con este motivo el presidente de la Cámara de los Representantes Abdelouahed Radi, presidió, el jueves en Shanghái, una cena ofrecida por SM el Rey Mohammed VI en honor a los participantes en el Día Nacional de Marruecos en la Exposición Universal de Shanghái.
 
Asistieron a esta cena especialmente el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Taieb Fassi Fihri, el ministro de Turismo, Yassir Znagui, el embajador de Marruecos en China, Jaafer Hakim Laalej, y el comisario general del pabellón marroquí en esta exposición, Ahmed Ammor, así como altos responsables de departamentos ministeriales, establecimientos públicos  y representantes de los medios de comunicación.

De la parte china, asistieron a la cena Lim Yungeng, presidente del comité permanente de la Asamblea Popular de Shanghái, varios responsables de la alcaldía de Shanghái, del ministerio chino de Asuntos Exteriores y miembros del parlamento local.

Igualmente asistieron responsables de la Oficina Internacional de Exposiciones y comisarios generales de los pabellones de varios países amigos de Marruecos que participan en la exposición.