-SM el Rey Mohammed VI, Amir Al Muminin (Emir de los Creyentes), cumplió la oración de viernes en Al Masjid Al Markazi en Taunat.
-SM el Rey Mohammed VI lanzó, el jueves, el proyecto de alimentación en agua potable de Kariat Ba Mohamed (provincia de Taunat), a partir de la presa de Al Wahda, y se informó del proyecto de saneamiento líquido de esta ciudad y de las comunas cercanas, de un coste global de 325 millones de dirhams (1€=11,2 dirhams)
Estos dos proyectos se inscriben en el marco de los esfuerzos desplegados por la Oficina Nacional de Agua Potable (ONEP) para el aseguramiento y la continuación de la alimentación en agua potable en la zona y la mejora de la calidad de servicios.
Dichos proyectos aportarán una solución definitiva a la problemática de la gestión de las aguas usadas en la ciudad y tendrán, también, un impacto positivo seguro sobre la preservación de los recursos en agua, sobre la mejora de las condiciones de vida y de salud de los ciudadanos, así como contribuirán al desarrollo socioeconómico de la ciudad.
Con este motivo, unas explicaciones fueron presentadas a SM el Rey sobre el proyecto de alimentación en agua potable, que será realizado por la ONEP por un coste global de 280 millones de dirhams. Este proyecto permitirá asegurar a largo plazo la alimentación en agua potable de una población total de 400.000 habitantes en los centros de Kariat Ba Mohamed, Mkansa, Ain Dorij, Moqrissat y Zoumi y de 18 comunas rurales que dependen de las provincias de Taunat, Ouazzane y Chefchaouen.
El proyecto, que será puesto en servicio en diciembre del 2011, consiste en la realización de una captación de agua cruda sobre el cuerpo de la presa Al Wahda, de una estación de tratamiento de una capacidad de 360 litros por segundo, y de una estación de bombeo, la puesta de 36 km de redes de agua cruda y agua tratada, en hierro dúctil y en poliéster reforzado de fibras de vidrio (PRV), y el establecimiento de dos depósitos de 1.000 m3 cada uno.
En cuanto el proyecto de saneamiento líquido, dotado de un presupuesto de 45 millones de dirhams, se inscribe en el marco del programa nacional de saneamiento líquido (PNA, en sus siglas en francés) y del programa de descontaminación de la Cuenca de Sebu. Este proyecto es cofinanciado por la ONEP y la comuna urbana de Kariat Ba Mohamed.
El proyecto, cuyas obras terminarán en mayo del 2012, se basa sobre la rehabilitación y la extensión de la red de colecta de aguas usadas sobre 28 km, la construcción de dos estaciones de bombeo, de una estación de depuración de tipo de lagunas naturales y la realización de 1340 enlaces.
-SM el Rey Mohammed VI dirigió, el miércoles, un mensaje a los participantes en la exposición "Morocco", organizada por el museo judío de Londres en partenariado con la Moroccan-British Society, presidida por Chrifa Lalla Joumala Alaoui, Embajadora de Marruecos en Gran Bretaña.
Esta exposición contiene imágenes evocadoras y vivas que describen con toda espontaneidad la vida de la comunidad judía en Marruecos, sus ritos religiosos, sus oficios, su artesanía y sus tradiciones.
He aquí el texto íntegro del mensaje real cuya lectura ha sido presentada por André Azoulay, Consejero de SM el Rey:
" Alabado sea Dios, Señor del Universo, la oración y el saludo sean sobre todos sus Profetas y Enviados.
Excelencias
Señoras y Señores,
Quisiera, en primero lugar, rendir tributo a Chrifa Lalla Joumala, Embajadora de Nuestra Majestad en el Reino Unido, así como a los responsables del Museo Judío de Londres y a todas las honorables personalidades y destacadas instituciones que han conjugado sus esfuerzos para contribuir en la organización de esta exposición fotográfica dedicada al judaísmo marroquí.
Esta manifestación, como bien saben Ustedes, no constituye un acontecimiento anodino ni únicamente refleja emociones compartidas acerca de la belleza estética de las fotografías expuestas, sino que la misma es muy expresiva de la profunda convicción hacia una realidad histórica, social y cultural, de la que Marruecos, con su Soberano y pueblo, siempre se ha enorgullecido, asumido y defendido, hoy como ayer, y sin duda lo mismo hará en el futuro, con lucidez, determinación y serenidad.
En Nuestra calidad de Emir de los Creyentes, asumimos la continuación de avanzar por el buen camino trazado por Nuestros Virtuosos Predecesores, de velar, por igual, por los derechos y libertades de Nuestros fieles súbditos, tanto si son musulmanes como judíos, empeñados en preservar su patrimonio en todas sus manifestaciones y especificidades.
El Reino de Marruecos, con la riqueza y variedad de afluentes de su identidad y componentes de su historia, que el pueblo marroquí bien ha sabido acumular a través de las épocas, consolida de este modo la notoriedad de nuestro país así como los valores que funda sobre la escucha y aceptación del otro, en el seno del respeto de las sensibilidades de cada cual.
Partiendo de tal genuino y exclusivo consenso nacional, se perfila y materializa la especificidad marroquí, que ni es de conveniencia ni viene dictada por una determinada efímera postura política o diplomática.
Efectivamente, la singular identidad marroquí halla sus cimientos en el respeto de las religiones celestiales como la judía, cuya historia en Marruecos, se extiende sobre tres milenios aproximadamente, constituyendo de esta manera uno de sus profundos afluentes que se fundieron en la unitaria identidad nacional marroquí, extrayendo su fuerza de la riqueza y variedad de dichos afluentes.
Por otra parte, la especificidad marroquí encuentra su singularidad en la interacción entre Judaísmo e Islam, en el seno del entendimiento y la proximidad, lo que ha permitido a los marroquíes superar todas las vicisitudes coyunturales, haciendo prevalecer en toda circunstancia y época, el espíritu de tolerancia y apertura.
Gracia a este consenso y a esta convivencia, donde no tienen cabida ni el fanatismo ni el ostracismo, desgraciadamente dominantes en el mundo de hoy, el Reino de Marruecos supo cómo mostrar al mundo, que gracias a su genio y prudencia pudo resistir a los fantasmas del ensimismamiento y a las trágicas tentaciones de la fractura cultural y religiosa. Así pues, reafirmamos el rechazo de Marruecos de tales sesgos, desde su profunda convicción hacia los tolerantes valores religiosos y principios universales de la verdadera democracia
Excelencias,
Señoras y Señores,
El instinto de preservar el espíritu de unidad y concordia viene a confirmar la firme voluntad y el constante deseo que animaba a los musulmanes y a los judíos, por igual, para materializar un sólido sentimiento nacional, cuya repercusión se ha dejado apreciar, tanto en el presente como en el pasado, en todos los continentes.
En Europa, en las Américas y en Oriente Medio, pasando por África y Asia, quién de nosotros no ha tenido la ocasión, aunque fuese por una sola vez, de encontrarse, escuchar o compartir la emoción, la felicidad y el orgullo de aquéllos que, generación tras generación, obraron por la preservación y transmisión de su patrimonio, sus tradiciones y su sólido aferramiento a Marruecos, a su Trono y a su pueblo.
He aquí una realidad que no está destinada al consumo o a ser un mero capítulo de retórica, sino más bien como un reflejo del vivir cotidiano de los centenares de miles de ciudadanos nuestros que han resistido al olvido con voluntad firme y convicción resuelta.
Excelencias,
Señoras y Señores,
Hermosa y grande es la historia que os invita a descubrir esta exposición organizada hoy en Londres. En este sentido, es un motivo de alegría constatar, conjuntamente con Ustedes, que en el mismo período o dentro de pocas semanas, tendrán lugar otras exposiciones similares organizadas espontáneamente en Nueva York, Bruselas, París y Ginebra, con el objeto de poner de relieve la vitalidad, permanencia y fuerza de nuestra sociedad plural, caracterizada por su arraigada identidad y su sólida estructura, que ni el tiempo ni el espacio han podido mermar.
Tal continuidad y fuerza vienen materializadas en las diferentes e intensas actividades culturales, musicales y sociales que se celebran regularmente en las diferentes partes y ciudades patrimoniales del Reino, sin otro objetivo que el de ofrecer a las futuras generaciones la posibilidad de valorar la riqueza de su atávica historia y glorioso patrimonio, concediéndoles el lugar que bien se merecen.
De este modo, la historia de Marruecos consigna nuevas páginas impregnadas de un espíritu de concordia, solidaridad y apertura sobre todas las civilizaciones, lo que viene a confirmar que Marruecos, del mismo modo que preserva su unidad nacional y territorial, permanece fiel a la interacción con todas las culturas, en el seno del respeto de las especificidades del otro y dentro de la firme convicción respecto a los eternos valores de fraternidad, igualdad, justicia, solidaridad y paz, así como del respeto de la inviolabilidad de las religiones, de la integridad territorial de los Estados y de la dignidad y derechos humanos.
Gracias por su atención.
El saludo, la bendición de Dios el Altísimo y sus gracias, sean con vosotros”.
-SM el Rey Mohammed VI inauguró, hoy en Taunat, una Casa de Jóvenes realizada con un presupuesto de 2,7 millones de dirhams (1€=11,2 dirhams).
Con este motivo, SM el Rey efectuó una gira en esta nueva estructura, destinada a servir de espacio abierto a los jóvenes y a las asociaciones locales para permitirles practicar diversas actividades socioculturales.
Este nuevo edificio, edificado sobre una superficie de 795 m2, está compuesto de dos plantas: la primera comprende un pabellón de exposiciones, una sala multimedia, talleres pedagógicos, una sala de recepción y dependencias administrativas, mientras que la segunda consta de una sala de reuniones, una sala de música y otras dependencias.
El proyecto que viene a reforzar las infraestructuras socioculturales en la ciudad, procura favorecer el encuadramiento socioeducativo de las asociaciones de juventud y la promoción de las capacidades y talentos de los jóvenes.
Con este motivo, se presentaron explicaciones al Soberano sobre los proyectos iniciados por el ministerio en la provincia de Taunat. Estos proyectos consisten en la construcción de una sala polideportiva cubierta, de un aforo de 500 plazas por un coste de 5 millones de dirhams y la realización de un camping educativo en la comuna de Ourtzagh, (150 plazas) que necesitó un presupuesto de 1,3 millones de dirhams financiado por el ministerio de Juventud y Deportes y la Iniciativa Nacional para el Desarrollo Humano (INDH).
Estos proyectos conciernen también el equipamiento de los establecimientos de juventud y de deportes (Casa de Jóvenes de Taunat, dos clubs femeninos, una sala de deporte y el camping de Ourtzagh) por una inversión de 3 millones de dirhams financiada por el ministerio y la INDH.
SM el Rey se informó también de los proyectos en fase de realización en esta provincia y que conciernen la creación de dos campings educativos con un coste de 2,4 millones de dírhams.
-SM el Rey Mohammed VI se informó en Tissa, provincia de Taunat (273 km al noreste de Rabat), del balance de la Iniciativa Nacional para el Desarrollo Humano (INDH) en la provincia para el periodo de 2005-2010, marcado por la programación de 314 proyectos de un coste global de más de 88 millones de dirhams (1€=11,2 euros).
Un total de 314 proyectos de una inversión de más de 88 millones de dirhams programados para la provincia.
El Soberano inaugura en Tissa Dar Attaliba (Casa de la Estudiante) por un coste de 5,259 millones de dirhams en el marco de la INDH.
Asimismo SM el Rey procede a la entrega de un lote de equipamientos con vocación pedagógica y médica, adquiridos en el marco de la INDH.
-SM el Rey Mohammed VI ordenó la asunción personal de los gastos de inhumación de los elementos de las fuerzas del orden fallecidos en la operación de la liberación de los ciudadanos retenidos en el campo de Gdiem Izik, al este de Laayún.
Igualmente, SM el Rey ordenó la asunción, de Sus propios fondos, de los gastos de hospitalización de las personas heridas durante esta operación.
El Soberano expresó Sus vivas condolencias a las familias de las víctimas que han perecido al cumplir su deber nacional y Su sincera compasión a los heridos, deseándoles un rápido restablecimiento.
-SM el Rey Mohammed VI visitó, el lunes, el hospital militar de campaña instalado en la comuna rural de Agouddim, en Tounfite (provincia de Midelt, centro de Marruecos).
Se trata de uno de los tres hospitales desplegados bajo las Altas instrucciones del Soberano para asistir a la población de las provincias de Azilal y de Midelt.
La operación permitirá ofrecer la atención médica necesaria a una población que se enfrenta al rigor del clima y a las dificultades del relieve. Este hospital fue desplegado bajo las Altas instrucciones de SM el Rey Mohammed VI para asistir a la población y ofrecerla la atención médica necesaria, en previsión de la estación de invierno y las olas de frío a menudo acompañadas de nevadas en las regiones montañosas, sobre todo en el Alto Atlas, con los problemas de circulación que sufren las poblaciones locales, además del rigor del clima y de las dificultades del relieve.
Se trata de uno de los tres hospitales desplegados por las mismas razones en la comuna rural de Amoughar que depende, al igual que Agouddim, de la provincia de Midelt, y en la comuna rural de Ait M’Hammed (provincia de Azilal). Los tres hospitales disponen del conjunto de los efectivos médicos y paramédicos necesarios, así como de quirófanos y de equipamientos de radiología y de análisis necesarios para los diagnósticos y las atenciones médicas de todas las especialidades: ginecología, pediatría, ORL, cardiología, gastroenterología, dermatología, neumología, traumatología y medicina dental.
Estos hospitales, que están operativos desde hace una semana, ya han efectuado 13.527 consultas en diversas especialidades, entre ellas 3966 consultas para el hospital de Agouddim. Asimismo, los tres hospitales han rendido un total de 28 .007 prestaciones, entre ellas 7721 en Agouddim El hospital militar de Agouddim cubre ocho duares y varias comunas cercanas que representan a 20.000 personas. El de Amoughar cubre cinco comunas con una población de 33.373 personas. Mientras que el hospital de Ait M’hammed de Azilal cubre una población de 1.742 habitantes, sin contar las poblaciones de comunas cercanas
-SM el Rey Mohammed VI dirigió, el sábado, un discurso a la nación con motivo del XXXVº aniversario de la Marcha Verde.
He aquí el texto íntegro de este discurso:
"Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia y compañeros.
Querido Pueblo,
En el día de hoy celebramos el trigésimo quinto aniversario de la gloriosa Marcha Verde, animados por el sólido compromiso de aportarle una dinámica renovada, a través de valientes iniciativas participativas, materializadas en continuas marchas del progreso, l democracia y unidad.
Tales marchas vienen encabezadas por la Iniciativa de Autonomía, que ha logrado una decisiva mutación, al superar la etapa de la unanimidad nacional y del apoyo de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional, para convertirse en el centro de un amplio consenso y en una luz de esperanza en el corazón de los campos de Tinduf.
Asimismo, ha creado una ruptura con aquellos enfoques considerados como inviables por la ONU, lanzando un proceso positivo y realista para las negociaciones en Naciones Unidas.
Así pues, frente a la postura clara, dialogante y realista de nuestro país, los adversarios de nuestra integridad territorial persisten en su actitud de eludir sus responsabilidades y emprender maniobras hostiles a la creativa dinámica lanzada por nuestra Iniciativa de Autonomía.
En este sentido, las Naciones Unidas están llamadas a señalar, de modo claro y transparente, a los responsables del bloqueo del proceso de negociaciones, que no son otros sino los adversarios de Marruecos, que se obstinan en su inmovilismo, terquedad y división, en vez de sumarse a la dinámica, al diálogo y a la concordia.
Atrás han quedado los tiempos en que se eludían las responsabilidades y ha sonado la hora de la verdad, para que se desvele ante la comunidad internacional cuanta opresión, terror, vejación y suplicio padecen nuestros hijos en los campos de Tinduf, en flagrante violación de los principios más elementales del derecho internacional humanitario.
Ante esta dramática situación, nuestros fieles súbditos en los campamentos, tanto hombres, mujeres, ancianos como niños, expresan constantemente su valiente y cada vez más creciente oposición a la opresión y abuso que están sufriendo; tanto que, a pesar del asfixiante bloqueo que están conociendo, han optado por retronar masivamente a la Madre Patria, como respuesta espontánea a la Iniciativa de Autonomía y al proyecto de regionalización avanzada.
En este sentido, queremos llamar la atención de las Naciones Unidas y de las organizaciones de derechos humanos sobre el hecho de que es inaceptable e injusto seguir actuando con indiferencia o anuencia con respecto a esta persistente situación extraña e ilegal, humanamente lamentable y políticamente rechazable.
De igual modo, les invitamos a asumir su responsabilidad de poner fin a las constantes violaciones de las convenciones internacionales humanitarias, cometidas por Argelia, caso inédito y sin precedentes, especialmente al no permitir al ACNUR llevar a cabo el censo y protección de las poblaciones de los campamentos.
Así pues, reafirmamos que jamás abandonaremos a nuestros fieles súbditos de los campamentos de Tinduf, estén donde estén, a la vez que no escatimaremos esfuerzo alguno para que alcancen sus derechos fundamentales de libertad de expresión, circulación y retorno a la Madre Patria.
Expresando nuestro rechazo de la vil explotación de las libertades de que goza nuestro país, con el fin de atentar contra nuestra unidad territorial, insistimos en que no permitiremos que nadie entorpezca la marcha democrática de nuestro país.
Querido pueblo,
Marruecos, que ejerce su soberanía sobre la totalidad de sus territorios, asume sus responsabilidades legales internacionales, sin confusiones ni ambigüedades, condena la falsa propaganda que se difunde acerca de cuanto se denomina zonas “bajo control” al Este de la línea defensiva cuya naturaleza pacífica todo el mundo conoce, así como la prudente finalidad que detrás de la misma existe.
Nuestro país no va a permitir ninguna violación, modificación o puesta en duda de la marroquidad de estas zonas, ni cualquier intento provocativo de imponer un hecho consumado o cambio del statu quo.
Dentro de su respeto de la legalidad nacional e internacional, Marruecos seguirá cooperando sinceramente con el Secretario General de la ONU y su Enviado personal, a fin de hallar una solución política definitiva a este artificial diferendo regional, sobre la base de la Iniciativa de Autonomía.
Querido pueblo,
A pesar de todos los positivos desarrollos de nuestra causa nacional, el seguimiento cercano de los cambios que registra, el éxito de sus batallas y el afrontar sus retos, permanecerán supeditados a la continuidad de la puesta en marcha de los ejes de la estrategia integrada que Hemos anunciado en el anterior Discurso de la Marcha Verde.
En primer lugar figura la regionalización avanzada, cuya obra ya Hemos lanzado. Efectivamente, las provincias saharauís tendrán la primacía en cuanto al establecimiento de la misma, con todo cuanto ello implica como ampliación de la gestión democrática regional y refuerzo de los derechos humanos a través de mecanismos regionales y locales, así como facilitándoles todas las condiciones para que encabecen la descentralización.
En segundo lugar, la reestructuración del Real Consejo Consultivo para los Asuntos Saharauís, ya que en breve, Dios mediante, procederemos a la promulgación del Dahir Jerifiano del nuevo consejo, que será instalado sobre la base de las siguientes reformas fundamentales:
-la composición democrática, que ha de surgir exclusivamente de las organizaciones, jeques y personalidades que gocen de representatividad, reforzando su apertura sobre las nuevas élites, particularmente las ONG locales de derechos humanos, de juventud y de organizaciones femeninas; además de las fuerzas productivas, los representantes de los retornados a la Patria y los Residentes en el extranjero.
-Adopción de una buena gobernanza capaz de garantizar la racionalización de los órganos y modos de administración del Consejo.
-Ampliación de sus competencias para que abarquen de manera especial las funciones de representatividad, desarrollo y movilización nacional e internacional, obrando por realizar la reconciliación entre todos los hijos del Sahara marroquí.
Con respecto al tercer eje, relativo a la reestructuración de la Agencia para el Desarrollo de las Provincias del Sur, Hemos tomado dos decisiones:
-La primera se relaciona con la fijación de su dominio territorial en la parte de Sakia el Hamra y Wad Eddahab, centrando su atención en la realización de los proyectos de desarrollo humano, en los proyectos locales que generan oportunidades de empleo para los jóvenes y refuerzan la justicia social, y en facilitar las condiciones de acogida y apoyo a la inserción de los retornados.
-La segunda decisión concierne la creación de una nueva agencia similar, cuyas competencias territoriales abarcan las demás provincias que en la actualidad dependen de la Agencia para el Desarrollo de las Provincias del Sur, así como otras provincias de esta zona, con el fin de promover su desarrollo, dada la importancia de que gozan ante Nuestra Majestad. Así pues, invitamos al gobierno a tomar las medidas necesarias y urgentes para llevar a la aplicación estas dos decisiones.
En cuanto a los ejes de esta estrategia, relacionada con la necesidad de continuar la movilización popular y el apoyo a los esfuerzos permanentes de la diplomacia oficial, queremos insistir sobre la necesidad de su consolidación a través de valientes iniciativas paralelas, tomadas desde el parlamento, los partidos, las asociaciones de derechos humanos, las ONG y los medios de comunicación, para defender la justicia de nuestra causa.
En todo ello, seguimos fieles al Memoria del artífice de la Marcha Verde, Nuestro llorado padre, Su Majestad el Rey Hassan II, Dios le tenga en Su Gloria; así como a su eterno juramento, rindiendo tributo a las almas de los mártires de la unidad territorial y ensalzando a cuantos por ella velan entre nuestras Fuerzas Armadas y autoridades securitarias y territoriales. Imploramos a Dios el Altísimo para que corone nuestra marcha con el pleno éxito, al servicio de la unidad de la Nación y la dignidad del ciudadano.
El saludo, la bendición de Dios el Altísimo y sus gracias, sean con vosotro".