En su informe oficial sobre la misión de información efectuada, en septiembre del 2010, en las provincias saharauis, hecho público en París, subrayaron que esta posición la comparte el conjunto de los miembros de la delegación y especialmente Bariza Khiari y Claude Jeannerot  que pertenecen al Partido Socialista francés.

Los senadores, miembros del grupo de amistad Francia-Marruecos en el Senado Francés presidido por Christian Cambon declaran que la opción del “referéndum de autodeterminación era una solución a la vez inaplicable y superada”.

Asimismo, Francia, vistas sus intensas relaciones con los países del Magreb, tiene una “responsabilidad particular para llamar los responsables marroquíes y argelinos a negociar” para salir del impasse donde se encuentra este dossier, que “pesa sobre las relaciones entre Marruecos y Argelia y más-allá sobre el futuro” de la región del Magreb, subraya el informe.
.

La situación de bloqueo, prosigue el texto, “impide también el establecimiento en el Magreb de una zona de prosperidad y paz”. Del mismo modo, “la incertidumbre sobre el estatuto del Sahara mantiene la inseguridad y nutre todos los tráficos en la región sahelo-sahariana.

El informe de misión evoca, por otra parte, la situación de los secuestrados de Tinduf para subrayar la “necesidad de tomar en cuenta la dimensión humanitaria del dossier”. Desde hace treinta años, las poblaciones concernidas han visto “su libertad de circulación y de expresión restringida”.

Los senadores franceses llaman en consecuencia “a preocuparse en cuanto antes de la situación de los refugiados y facilitar las visitas privadas y familiares”.

A este título, la delegación notó que “los refugiados procedentes de Argelia se benefician a su llegada a la región de un alojamiento y de un peculio con el fin de facilitar su integración”.

Al término de esta misión de información, la delegación “no puede sino desear y empujar las partes concernidas a encontrar a través de la negociación una salida” a este diferendo, considerando que en el estado actual del dossier “la proposición de amplia autonomía propuesta por Marruecos es una buena y seria base de discusión”.

La delegación de senadores, encabezada por Christian Cambon, presidente del grupo de amistad, estaba compuesta por Bariza Khiari, senadora de París, Alain Gournac, vicepresidente del grupo, Catherine Morin-Dessailly,  senadora de Seine-Maritime, Jean-Pierre Chauveau, senador de la Sarthe, Claude Jeannerot, senador de Doubs, Jackie Pierre, senador de  Vosges, y   Jean-Pierre Plancade, senador de la Haute-Garonne, como miembros del grupo.

Durante su estancia en Marruecos, mantuvieron varias entrevistas al más alto nivel, especialmente con el primer ministro, Abbas El Fassi, el presidente de la Cámara de Consejeros (senado), Mohammed Cheikh Biadillah, en Rabat,   así como unas reuniones con las autoridades locales y los electos de las provincias  del Sur, también efectuaron visitas sobre el terreno.