Las dos partes se comprometen, en virtud de este acuerdo, a desarrollar la asistencia judicial en lo que concierne los procedimientos relativos a los crímenes sancionados por las autoridades judiciales de la parte demandante y que presenta una demanda de ayuda judicial.

En una declaración a la MAP, el ministro de Justicia, Mohamed Naciri, que firmó el acuerdo con su homólogo holandés, Ernst Hirsch Ballin, se congratuló por las relaciones distinguidas que unen a los dos países, y afirmó que la firma de este acuerdo contribuirá a reforzar y mejorar las relaciones de cooperación bilateral.

El ministro indicó también que su ministerio acordó con la parte holandesa crear un puesto de magistrado de enlace que se encargará de facilitar las relaciones entre los dos países, al igual que otros tres países europeos (Francia, Bélgica y España).

Por su parte el ministro holandés se congratuló por la solidez de los lazos entre los dos países y por la importancia de los papeles y de las actividades que asume la comunidad marroquí establecida en Holanda.

 El ministro holandés estimó que la lucha contra el terrorismo forma parte de la lucha contra el crimen organizado, y se congratuló por la existencia de una buena cooperación entre ambos países en esta materia.