Esquina izquierda Portada Plan del sitio Contacto Flujo RSS   English | Français | Portada
Gobierno del Reino de Marruecos Gobierno del Reino de Marruecos

 Bْsqueda 


Las instituciones del Reino de Marruecos
Retrato de Marruecos
Sociedad y cultura
Artes plasticas
Medios de comunicacion
Artesania
Cine
Costumbres y tradiciones
deporte
Festivales
Gastronomia
Idioma
Literatura
Musica y bailes
Sitios y monumentos
Teatro
Info. practicas
Invertir en Marruecos
Las grandes Obras


Hechos destacados
Visita de Benkirane a España
Ampliar
Accueil > Sociedad y cultura > Costumbres y tradiciones > Traje
Costumbres y tradiciones
 La Temporada de Noviazgos en Imilchil
 Alheña
 Traje
 Boda
 Bautizo

Rico y variado –diversidad de telas, formas y colores que expresan un arte de drapeado- el traje marroquí, para hombres y mujeres, es diferente según las culturas locales de cada región, incluso según la cultura de cada grupo social. 

Hay dos grandes tendencias: el traje ciudadano y el rural (o montañez), en ambos casos existen diferentes artificios para valorar el traje y desviar
la atención sobre las eventuales debilidades del cuerpo.

Llevar la Djelaba es una constante para los hombres. Es un vestido amplio de lana o en tela ligera. Tiene mangas largas y anchas y una

capucha. Asimismo, existe el Silham o Albornos, de color unido, negro o blanco. Llevado sobre la Djelaba, con una capucha, marca generalmente la pertenencia a una clase social privilegiada. Bajo la Djelaba, hay el Caftan. Es un  vestido largo sin cuello, con mangas anchas, cerrado por adelante con muchos botones bordados. El Tarbuch sirve de sombrero para los ciudadanos y Razza para el traje rural, y por fin la Belgha (la babucha) para los dos casos.

La regla general para las mujeres, especialmente en algunas regiones del medio rural, es llevar el Haik, un tipo de capa ancha de tela fina y de color blanco. El vestido de salida para la ciudadana, y a menudo la mujer rural, es la versión feminina de la Djelaba. Por debajo, lleva un Qmiss (blusa larga) en tela ligera cubriendo el Serual, un pantalón ancho.

El Caftan y la Mansuria hechos en tela generalmente ligera, son dos vestidos para mujeres. El Caftan es el vestido de fiesta. Pone de relieve toda la feminidad de la mujer, con además dos atributos que les son propios: el fasto y la elegancia debido al meticuloso trabajo de fabricación del que es fruto. El modista trata de poner todo su saber y arte en las finas telas y sederías con colores tornasolados para crear vestidos suntuosos.  Boradados dorados, plateados, contornos y estremos delicadamente adornados, todos ofrecen sensaciones de riqueza y de feminidad.  
   
Un centurón bordado con hilo de seda o de oro (o en plata o oro masivo
para las mujeres ricas) apreta el Caftan a la cintura.

Este vestido, considerado como identificador del arte del drapeado femenino marroquí por excelencia, ha sido desde siempre, fuente de inspiración en el mundo entero.

Para más información, véase:
www.museebelghazi.marocoriental.com

Top

© Copyright portail national du Maroc - 2006

Esquina derecha