La literatura marroquí se caracteriza por dos rasgos principales. Por una parte, es una literatura bilingüe de expresión árabe y francesa, y por otra parte es una literatura que, a pesar de ser muy joven- a penas algunos 70 años de existencia- ha vivido las tres etapas primordiales inherentes a toda evolución literaria como tal, a saber el período del nacimiento y del  inicio, el de la institución propiamente dicha y por fin el de la modernización.

El primer período, que se extiende desde los años 30 hasta los años 50, tuvo como precursores a Alal Lfassi, con sus textos poéticos tradicionalistas que reproducen los esquemas clásicos de la escritura, igual como pasa en Egipto. Lo mismo pasa con las novelas de Abelmayid Benyelun y de Abdelkrim Ghalab.

En lengua francesa, Ahmed Sefriui encarna por sí solo este período, con sus novelas y cuentos “etnográficos”, en busca del reconocimiento y la simpatía, especialmente en los ámbitos cultos de la resistencia francesa en Marruecos.

El segundo período se caracterizó por la creación de una identidad literaria marroquí propia, con los textos poéticos comprometidos de Ahmed Lmeyati, Mojtar Lgnnuni y Mohamed Serghini- los años 60- mientras que Dris Chraibi, con su novela Le passé simple (el pasado simple) aparecida en Francia en 1954, sentó realmente las primeras bases de una literatura marroquí de caligrafía francesa. Es una obra autobiográfica pertinente por su compromiso, o más bien por su ‘violencia’.

Por último, el tercer período dio a luz a ilustres poetas y novelistas tales como Abdelah Rayaa, Mohamed Tubi, Mohamed Zafzaf, Mohamed Choukri, mientras que el grupo de reflexión “Souffles” (Respiraciones), animado desde su creación en los años 60 y hasta su interdicción en 1972 por Abdelatif Laabi, Taher Benyelun, Abdelkibir Jatibi entre otros, consagrará a estos nombres como tales en la poesía y la moderna novelística de expresión francesa.

En lo referente a la acción cultural relacionada con el libro, notamos el papel del Ministerio de Cultura, especialmente en la organización bianual, y más tarde anual, desde  2005, del Salón Internacional de la Edición y el Libro en Casablanca, la próxima apertura de la Biblioteca Nacional de Marruecos que dirigirá la red de las bibliotecas nacionales del Reino, el lanzamiento muy reciente de la operación “el tiempo de los libros” y “libro en la playa” para promover el libro y la lectura (operación en colaboración con la Secretaría de Estado en la Juventud…).

Una acción cultural sobre los autores y el libro fue llevada a cabo por la Unión de Escritores de Marruecos y Bait Achiir (la casa de la poesía), tuvo como corolario a ciertas formas de acción por parte de los medios de comunicación (revistas especializadas, prensa escrita y audiovisual). Sin embargo, el número de las editoriales en Marruecos, sus capacidades de producción y distribución , así como la red existente de librerías quedan lejos de responder a las expectativas reales en esta materia.

Para más información:
http://www.minculture.gov.ma
http://www.unecma.net