En voici la traduction:
"Conformément au calendrier des prochaines échéances électorales législatives qui a été annoncé au terme des concertations menées avec les partis politiques, le ministère de l'Intérieure réaffirme que l'élection des membres de la chambre des représentants aura lieu à la date prévue, soit le 25 novembre 2011".