"J'ai transmis au président algérien un message de SM le Roi Mohammed VI portant sur les relations entre les deux pays et les salutations du Souverain. De son cô té, le président Abdelaziz Bouteflika m'a chargé de transmettre Ses salutations et Son estime à SM le Roi", a déclaré M. El Othmani à la presse à l'issue de l'audience que lui a accordée le président algérien.
M. El Othmani qui effectue depuis lundi une visite officielle de deux jours en Algérie a été reçu dans la matinée par le président Bouteflika à la Résidence Jnane El-Mufti à Alger.
24/01/2012
Le Maroc et l'Algérie déterminés à aller de l'avant pour entamer une nouvelle étape dans les relations bilatérales
Le Maroc et l'Algérie sont déterminés à aller de l'avant pour la dynamisation des relations bilatérales et entamer une nouvelle étape dans leurs relations bilatérales, animés en cela d'une volonté commune.
Cette volonté a été réaffirmée par le ministre des Affaires étrangères et de la coopération, M. Saâd-Eddine El Othmani et son homologue algérien, M. Mourad Medelci, lors des entretiens qu'ils ont eus à l'occasion de la visite officielle, lundi et mardi, en Algérie de M. El Othmani à la tête d'une importante délégation de son département.
"Il y a une volonté commune d'aller de l'avant et cette visite n'est que le début d'un processus de concertation et de coopération" entre les deux pays et "la mise en oeuvre de cette coopération à travers des programmes concrets", a affirmé M. El Othmani.
"Cette visite intervient dans le cadre de la volonté commune des deux pays de mettre à profit la conjoncture actuelle aux niveaux régional et international en vue d'enclencher une dynamique forte dans les relations bilatérales, les consolider et les raffermir davantage et les étendre à d'autres domaines et secteurs nouveaux", a ajouté M. El Othmani.
Dans ce cadre, le ministre des Affaires étrangères et de la coopération a relevé que le dépassement des difficultés qui entravent la dynamisation des relations maroco-algériennes dans tous les domaines constitue "la priorité des priorités" pour le Maroc.
De son cô té, le ministre algérien des Affaires étrangères, Mourad Medelci, a exprimé la disposition de l'Algérie à "pousser à son maximum" la coopération avec le Maroc dans différents domaines.
"Nous sommes disposés en Algérie à pousser à son maximum cette coopération (avec le Maroc) et à ce sujet nous avons enregistré en 2011 des initiatives et des visites fructueuses, ainsi que des accords, dont certains doivent être concrétisés sur le terrain", a-t-il affirmé à l'issue de ses entretiens lundi avec M. El Othmani.
M. Medelci a cité dans ce sens les secteurs de l'énergie, de l'eau, de l'agriculture, de la pêche maritime et de la jeunesse et des sports, notant qu'il a été convenu d'élargir la coopération à d'autres domaines comme l'enseignement, la formation et la recherche scientifique.
La visite de M. El Othmani a été l'occasion d'examiner avec son homologue algérien les moyens à même de diversifier les domaines de coopération et son évaluation au niveau des secteurs ayant fait l'objet de rencontres entre les deux pays à l'image de ceux de l'énergie, de l'agriculture et de la jeunesse.
Pour les domaines qui n'ont pas encore fait l'objet de rencontres sectorielles comme ceux de l'enseignement supérieur, la recherche scientifique, l'éducation nationale et l'information, le ministre a souligné la nécessité de s'y atteler.
Les deux parties ont convenu de la tenue en 2012 de la haute Commission mixte entre les deux pays comme ils ont proposé d'encourager les rencontres entre hommes d'affaires, entreprises, parlementaires, acteurs de la société civile en vue de jeter des ponts solides pour promouvoir la coopération et l'échange d'expériences et d'expertises.
Pour ce qui est des mécanismes de coopération, ils ont décidé de tenir une réunion tous les six mois au niveau des ministres des Affaires étrangères pour évaluer les réalisations de tout ce qui a été convenu et mettre en place de nouveaux programmes.
Au plan maghrébin, les deux parties ont convenu de la poursuite de la coopération et la concertation pour dépasser la stagnation que connaît l'Union du Maghreb arabe (UMA) et pour redynamiser ses institutions.
Lors du deuxième jour de sa visite en Algérie, M. El Othmani a été reçu en audience par le président algérien, M. Abdelaziz Bouteflika.
A l'issue de cette audience, il a affirmé que l'avenir du Maroc et de l'Algérie réside dans des relations excellentes et d'une fraternité entière entre les deux pays.
Le ministre des Affaires étrangères et de la coopération a également eu une rencontre avec M. Abdelaziz Belkhadem, ministre d'Etat, représentant personnel du président algérien au cours de laquelle ils ont abordé les relations entre le Maroc et l'Algérie, sous leurs différents aspects, et évoqué les problématiques qui se posent actuellement.
Rencontre à Alger entre MM. El Othmani et Belkhadem
Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Saâd-Eddine El Othmani, a rencontré mardi à Alger Abdelaziz Belkhadem, ministre d'Etat, représentant personnel du président algérien.
"Lors de cette rencontre, nous avons abordé les relations entre le Maroc et l'Algérie, sous leurs différents aspects, et évoqué toutes les problématiques qui se posent actuellement", a déclaré à la presse marocaine, M. El Othmani, qui effectue depuis lundi une visite de deux jours en Algérie.
"Il y a unanimité entre responsables marocains et algériens quant à la nécessité de renforcer les relations bilatérales et leur élargissement à de nouveaux secteurs", a ajouté le ministre, soulignant que M. Belkhadem a salué, à cette occasion, les réformes entreprises par le Maroc.
Le président algérien reçoit M. Saâd-Eddine El Othmani
Le président algérien, M. Abdelaziz Bouteflika a reçu, mardi matin à la Résidence Jnane El-Mufti à Alger, le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Saâd-Eddine El Othmani, en visite de deux jours en Algérie.
M. Saad Eddine Othmani était accompagné de l'ambassadeur du Maroc à Alger, M. Abdellah Belkeziz.
L'audience s'est déroulée en présence du ministre algérien des Affaires étrangères et de la coopération, M. Mourad Medelci.
M. El Othmani, qui a entamé lundi une visite officielle en Algérie à la tête d'une importante délégation de son département, la première à l'étranger, a eu des entretiens avec son homologue algérien au cours desquels ils ont réaffirmé la détermination des deux pays à donner une nouvelle impulsion à la redynamisation des relations maroco-algériennes et à la réactivation des institutions et structures de l'Union du Maghreb arabe.
24/01/2012
Medelci : L'Algérie disposée à " pousser à son maximum " la coopération avec le Maroc
Le ministre algérien des Affaires étrangères, Mourad Mdeleci, a exprimé, lundi à Alger, la disposition de l'Algérie à " pousser à son maximum " la coopération avec le Maroc dans différents domaines.
"Nous sommes disposés en Algérie à pousser à son maximum cette coopération (avec le Maroc) et à ce sujet nous avons enregistré en 2011 des initiatives et des visites fructueuses, ainsi que des accords, dont certains doivent être concrétisés sur le terrain", a affirmé M. Medelci lors d'un point de presse conjoint avec son homologue marocain Saad Eddine Othmani, à l'issue d'un entretien entre les deux ministres.
M. Medelci a cité dans ce sens les secteurs de l'énergie, l'eau, l'agriculture, la pêche maritime et de la jeunesse et des sports, notant qu'il a été convenu d'élargir la coopération à d'autres domaines comme l'enseignement, la formation et la recherche scientifique.
Le ministre algérien des Affaires étrangères a en outre ajouté que son pays est animé d'une ferme volonté de dynamiser les relations avec le Maroc dans différents domaines.
M. Medelci a par ailleurs affirmé avoir "enregistré avec grande satisfaction" la visite en Algérie de son homologue marocain, M. Saad Eddine El Othmani, qui, a-t-il dit, "intervient dans le cadre de la coopération bilatérale".
Concernant le Maghreb, le chef de la diplomatie algérienne a souligné que les changements et mutations survenus dans la région, incitent à œuvrer de concert pour redynamiser les institutions de l'Union.
"Votre visite intervient dans le sillage des mutations et des développements ayant marqué la région du Maghreb arabe, ce qui nous incite à œuvrer de concert pour redynamiser les institutions et les structures de l'Union du Maghreb arabe (UMA) et consacrer le concept de l'intégration économique entre les pays du Maghreb", a dit M. Medelci à l'adresse de M. Othmani.
Le ministre algérien des AE a mis en relief l'importance de faire de l'UMA " un partenaire régional actif et un interlocuteur des autres regroupements régionaux particulièrement l'Union européenne, ainsi que dans les questions relatives à l'avenir des relations entre les deux rives de la Méditerranée".
M. El Othmani : La dynamisation des relations maroco-algériennes "est la priorité des priorités pour nous"
Le dépassement des difficultés qui entravent la dynamisation des relations maroco-algériennes dans tous les domaines constitue "la priorité des priorités" pour le Maroc, a affirmé, lundi à Alger, le ministre des Affaires étrangères et de la coopération, M. Saad Eddine El Othmani.
"Nous considérons que le dépassement des difficultés entravant la dynamisation des relations politiques, économiques et dans tous les domaines entre le Maroc et l'Algérie est la priorité des priorités pour nous", a déclaré M. El Othmani lors d'un point de presse conjoint avec son homologue algérien, M. Mourad Mdeleci à l'issue d'un entretien entre les deux parties.
M. El Othmani, qui a souligné le caractère "plus qu'exceptionnel" des relations entre les deux pays et les deux peuples notamment sur les plans de l'histoire, de la civilisation et la culture, a estimé qu'il est du devoir historique des pays d'œuvrer pour développer leurs relations dans tous les domaines et partant réaliser les attentes des deux peuples au progrès, au développement et à un avenir meilleur.
"A travers la promotion de leurs relations, le Maroc et l'Algérie peuvent jouer un rô le clé en tant qu'acteurs principaux au niveau maghrébin, régional, arabe, islamique, africain et international", a ajouté le ministre des Affaires étrangères et de la coopération, se félicitant du "grand intérêt" accordé par les autorités algériennes à cette visite officielle en Algérie, qui est la première qu'il effectue à l'étranger.
M. El Othmani a indiqué avoir évoqué avec M. Medelci les relations bilatérales et la dynamisation de la coopération maghrébine, mettant l'accent sur l'importance que revêtent ces deux volets.
Le ministre des Affaires étrangères a fait part d'une volonté commune pour donner une nouvelle impulsion aux relations bilatérales, annonçant dans ce sens la mise en place prochainement d'un programme d'action précis engageant les deux parties.
Les deux ministres ont examiné plusieurs propositions, dont la diversification des domaines de coopération et son évaluation au niveau des secteurs ayant fait l'objet de rencontres entre les deux pays à l'image de ceux de l'énergie, l'agriculture et la jeunesse.
Pour les domaines qui n'ont pas encore fait l'objet de rencontres sectorielles comme ceux de l'enseignement supérieur, la recherche scientifique, l'éducation nationale et l'information, le ministre a souligné la nécessité de s'y atteler.
Les deux parties ont également proposé d'encourager les rencontres entre hommes d'affaires, entreprises, parlementaires, acteurs de la société civile en vue de jeter des ponts solides pour promouvoir la coopération et l'échange d'expériences et d'expertises.
Pour ce qui est des mécanisme de coopération, M. El Othmani a ajouté que les deux parties ont proposé de tenir une réunion tous les six mois au niveau des ministres des Affaires étrangères pour évaluer les réalisations de tout ce qui a été convenu et mettre en place de nouveaux programmes.
Au plan maghrébin, les deux parties ont convenu la poursuite de la coopération et la concertation pour dépasser la stagnation que connaît l'Union du Maghreb arabe (UMA) et pour redynamiser ses institutions.
M. El Othmani, qui est arrivé dans la matinée à Alger pour une visite de deux jours en Algérie, a été accueilli à l'aéroport international Houari Boumédiane par son homologue algérien Mourad Medelci, en présence de l'ambassadeur du Maroc à Alger, M. Abdellah Belkeziz.
Cette première visite de M. El Othmani à Alger à la tête d'une importante délégation de son département "s'inscrit dans le cadre de la consolidation du processus des rencontres et des concertations entamé par les deux pays pour hisser leurs relations au niveau des aspirations des deux peuples frères".
"Il y a une volonté commune d'aller de l'avant" dans la dynamisation des relations maroco-algériennes
Le ministre des Affaires étrangères et de la coopération, M. Saâd-Eddine El Othmani a fait part d'une volonté commune d'aller de l'avant dans la dynamisation des relations entre le Maroc et l'Algérie.
"Il y a une volonté commune d'aller de l'avant et cette visite n'est que le début d'un processus de concertation et de coopération" entre les deux pays et "la mise en oeuvre de cette coopération à travers des programmes concrets", a affirmé M. El Othmani dans une déclaration à la presse à son arrivée lundi à Alger pour une visite officielle de deux jours en Algérie.
"Cette visite intervient dans le cadre de la volonté commune des deux pays de mettre à profit la conjoncture actuelle aux niveaux régional et international en vue d'enclencher une dynamique forte dans les relations bilatérales, les consolider et les raffermir davantage et les étendre à d'autres domaines et secteurs nouveaux", a ajouté M. El Othmani.
Le ministre des Affaires étrangères et de la coopération a souligné que cette visite sera également l'occasion de se concerter sur les voies et moyens pour réactiver l'Union du Maghreb arabe", estimant que "les changements intervenus dans certains pays de l'UMA, pourraient nous donner l'opportunité de transcender les difficultés qui entravent la complémentarité et l'intégration du Maghreb".
De son cô té, le ministre algérien des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci a rappelé que la visite de M. Othmani à Alger intervient après celle qu'il avait effectuée le 16 novembre dernier au Maroc au cours de laquelle un dialogue constructif a été ouvert au niveau bilatéral et maghrébin.
"Nous allons poursuivre ce dialogue pour mettre en place des mécanismes et des programmes allant dans le sens du renforcement de ces relations bilatérales et la concrétisation sur le terrain des aspirations maghrébines ", a-t-il dit.
M. Saâd-Eddine El Othmani a été accueilli à son arrivée à l'aéroport international Houari Boumédiane par son homologue algérien Mourad Medelci en présence de l'ambassadeur du Maroc à Alger, M. Abdellah Belkeziz.
Cette première visite de M. El Othmani à Alger à la tête d'une importante délégation de son département "s'inscrit dans le cadre de la consolidation du processus des rencontres et des concertations entamé par les deux pays pour hisser leurs relations au niveau des aspirations des deux peuples frères".
23/01/2012
Saâd-Eddine El Othmani entame une visite de deux jours en Algérie
Le ministre des Affaires étrangères et de la coopération, Saâd-Eddine El Othmani entame, ce lundi, une visite de deux jours en Algérie à l'invitation de son homologue algérien, Mourad Medelci, un déplacement placé sous le signe du raffermissement des "liens de fraternité et de coopération" entre les deux pays voisins.
Cette première visite de M. El Othmani à Alger à la tête d'une importante délégation de son département "s'inscrit dans le cadre de la consolidation du processus des rencontres et des concertations entamé par les deux pays pour hisser leurs relations au niveau des aspirations des deux peuples frères", avait indiqué vendredi un communiqué du ministère des Affaires étrangères et de la coopération.
La dernière visite officielle d'un ministre marocain des Affaires étrangères à Alger remonte à fin mai 2004, rappelle-t-on.
Lors de son séjour, M. El Othmani aura des entretiens avec son homologue algérien, Mourad Medelci, "portant sur les moyens de raffermir les relations de fraternité et de coopération existant entre les deux pays voisins au service des deux peuples frères".
Les deux parties évoqueront également "l'approfondissement du dialogue sur les questions liées au processus de développement de l'action et des mécanismes de l'Union du Maghreb arabe pour le mettre au diapason des aspirations des dirigeants et des peuples de la région".
Pour Alger, cette visite s'inscrit dans le cadre de "la dynamique constructive engagée par les deux pays à travers l'échange de visites ministérielles et la concertation pour raffermir les liens de fraternité et de coopération qui unissent les deux peuples frères", a souligné dimanche le porte-parole du ministère algérien des AE.
MM. El Othmani et Medelci vont évoquer les relations bilatérales, ainsi que l'examen des voies et moyens "susceptibles de relancer l'Union du Maghreb arabe", a-t-il notamment ajouté.
La visite de M. El Othmani en Algérie, confirme une tendance à la détente des relations bilatérales entre les deux pays qui ont été amorcées depuis quelque temps à la faveur d'un échange de visites entre délégations ministérielles des deux pays qui ont été couronnées par la signature de plusieurs conventions, notamment dans le domaine agricole et de l'énergie.
Cette tendance a été perceptible depuis quelque temps dans les relations maroco-algériennes. Le 3 janvier, le chef de la diplomatie algérienne avait affirmé que son pays poursuivra ses efforts en vue de "normaliser" ses relations avec le Maroc.
La volonté de normalisation avec le voisin algérien a été également réitérée par le chef du gouvernement, Abdelilah Benkirane, dans la déclaration gouvernementale présentée jeudi devant le Parlement.
M. Benkirane a notamment annoncé que son cabinet s'attellera, en ce qui concerne le voisinage immédiat, "à renforcer la dynamique positive qu'ont connues dernièrement les relations maroco-algériennes en vue de favoriser la normalisation totale des relations avec l'Algérie, y compris l'ouverture des frontières terrestres, prenant en compte en cela la profondeur des liens religieux et historiques qui unissent les deux peuples frères (Œ) et eu égard aux défis communs et à l'impératif de réaliser l'intégration maghrébine".
De même, il a affiché la détermination du gouvernement à "dynamiser l'Union du Maghreb arabe en tant qu'option stratégique, et ce à la faveur de l'établissement d'un système maghrébin nouveau basé sur la fraternité, la confiance, l'entente et le bon voisinage et le respect des constantes nationales et de l'unité territoriale de chacun des cinq pays membres".
Dans ce sens, une réunion regroupant les ministres des Affaires étrangères de l'Union du Maghreb arabe (UMA) se tiendra "probablement" le 17 février prochain à Rabat, a indiqué dimanche à Alger le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel.
20/01/2012
La prochaine visite de M. Saad Eddine El Othmani en Algérie, signe qu'un nouveau climat commence à s'installer dans les relations bilatérales
-Par Abderrahim El Haddad-.
L'annonce, vendredi à Rabat, de la visite du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Saâd-Eddine El Othmani en Algérie, les 23 et 24 janvier, est un geste positif donnant à penser qu'un nouveau climat commence à s'installer dans les relations entre le Maroc et l'Algérie, à la faveur notamment du contexte né de l'après échéance législative du 25 novembre 2011 et de la nouvelle donne régionale.
La conjonction de ces facteurs a tout lieu d'inciter les deux parties à s'inscrire dans une nouvelle dynamique salutaire et dépasser la stagnation qui marque depuis des années les relations entre les deux pays, en relation avec la question du Sahara.
Cette démarche a tout l'air de conforter les signes de dégel perceptibles depuis quelques temps dans les relations maroco-algériennes. Le ton en a été donné par un certain nombre de faits et déclarations, notamment celles du ministre des Affaires étrangères Mourad Medelci, qui le 3 janvier, avait affirmé que l'Algérie poursuivra ses efforts en vue de "normaliser" ses relations avec le Maroc.
S'exprimant à la radio nationale algérienne, M. Medelci avait expliqué que la fermeture de la frontière entre l'Algérie et le Maroc "n'a jamais été une décision irréversible" et que "la réconciliation avec le Maroc sera consolidée avec le nouveau gouvernement marocain".
La disponibilité au dialogue et la normalisation complète des relations sont indubitablement des constantes dans la politique étrangère du Royaume envers l'Algérie, partant de son souci de créer les conditions nécessaires pour la relance de l'Union du Maghreb arabe, rêve tant caressé depuis des lustres par les cinq peuples maghrébins, et que la fermeture des frontières entre les deux pays, par décision unilatérale algérienne en 1994, n'a fait que contrarier.
La volonté de normalisation du Maroc avec le voisin algérien vient encore d'être réaffirmée par le nouveau chef du gouvernement, Abdelilah Benkirane, dans la déclaration gouvernementale présentée jeudi devant le Parlement.
Il a notamment annoncé que le gouvernement s'attellera, en ce qui concerne le voisinage immédiat, "à renforcer la dynamique positive qu'ont connue dernièrement les relations maroco-algériennes en vue de favoriser la normalisation totale des relations avec l'Algérie, y compris l'ouverture des frontières terrestres, prenant en compte en cela la profondeur des liens religieux et historiques qui unissent les deux peuples frères (Œ) et eu égard aux défis communs et à l'impératif de réaliser l'intégration maghrébine".
De même, il a affiché la détermination du gouvernement de "dynamiser l'Union du Maghreb arabe en tant qu'option stratégique, et ce à la faveur de l'établissement d'un système maghrébin nouveau basé sur la fraternité, la confiance, l'entente et le bon voisinage et le respect des constantes nationales et de l'unité territoriale de chacun des cinq pays membres".
Autre signe des développements positifs dans la région, la confirmation, début janvier, par le chef de la diplomatie algérienne que les ministres des Affaires étrangères de l'UMA se réuniront le mois prochain au Maroc.
"Les changements survenus en Tunisie, en Libye et dans d'autres pays arabes ne peuvent que nous encourager à accélérer la construction de l'UMA", a-t-il fait valoir.
Les observateurs n'auront pas manqué en outre de relever comme un fait peu anodin, le message de félicitations de l'Algérie au Maroc pour le succès des élections du 25 novembre, qualifiant ces élections législatives "d'étape importante dans la consolidation de la démocratie" dans le pays et affichant "la volonté de l'Algérie de coopérer" avec le nouveau gouvernement.
Autre signe d'un début de détente dans les relations entre l'Algérie et le Maroc, les deux pays voisins avaient signé mercredi 23 novembre à Alger plusieurs accords portant sur la coopération agricole.
Ces accords couvrent plusieurs domaines, allant de l'apiculture à des travaux qui seront réalisés en coopération avec la fondation Filaha Inov, organisatrice du Salon annuel de l'agriculture d'Alger, dont le Maroc était l'invité d'honneur.
A cette occasion le ministre algérien de l'Agriculture Rachid Benaissa, a souligné que la présence d'une délégation marocaine forte de 150 opérateurs de haut niveau, était un signe de "l'intérêt commun de construire des relations fortes entre nos deux pays".
20/01/2012