Dans une déclaration par téléphone depuis Laâyoune, M. Bouckaert "a laissé entendre que les chiffres avancés par le polisario sont exagérés", indique le journal US.

"D'après les informations dont nous disposons, il y a eu une mort confirmée d'un civil et peut-être le décès d'une deuxième personne à l'hôpital", a-t-il expliqué, soulignant que les autorités marocaines "maintiennent que 12 personnes ont trouvé la mort dans ces incidents, dont 10 membres des forces de l'ordre, qui ont été assassinés par les émeutiers".

Le même responsable a tenu à préciser au Washington Post que "les rumeurs faisant état de cadavres dans les morgues (...) sont dénuées de tout fondement", insistant que "des interviews réalisées à ce sujet avec des individus (à Laâyoune) n'étayent pas ces assertions".