10 °C Partly cloudy Rabat

Noticias
Martes 3 Octubre 2017

Marruecos y Argelia deciden actualizar el convenio de la cooperación judicial

Síntesis vocal
 Marruecos y Argelia deciden actualizar el convenio de la cooperación judicial

La actualización del convenio sobre la asistencia mutua y la cooperación judicial marroquí-argelino y su protocolo anejo, firmados respectivamente en marzo de 1963 en Argel y en enero de 1969 en Ifran, centró una entrevista, lunes en Argel, entre el ministro de Justicia, Tayeb Louh, y el embajador del Reino en Argel, Hassan Abdelkhaleq.

Durante esta reunión, las dos partes subrayaron que los convenios, que podrían ser firamdos próximamente, deberían tener un carácter global de manera que abarquen tanto la cooperación judicial en los ámbitos civil, del comercio y del estado civil, como el traslado de las personas condenadas, la extradición de los criminales y la asistencia judicial.

La reunión abordó, igualmente, los medios de consolidar la cooperación marroquí-argelina en el ámbito judicial, especialmente la lucha contra los crimenes organizados y el terrorismo transfronterizo.

El convenio sobre la asistencia mutua y la cooperación judicial entre Rabat y Argel, que se remonta a los años 60, tiende a establecer una cooperación bilateral en materia judicial, mediante un intercambio permanente de informaciones técnicas jurisdiccionales, así cmo funcionarios de los servicios judiciales y magistrados, y promover una acción común para realizar la unificación de las legislaciones, de los sistemas judiciales respectivos a fin de evitar toda discriminación entre marroquíes y argelinos en cuanto a las reglas de comptenecia en vigor en los dos países.

MAP 02/10/2017