Marruecos y la República de Irak firmaron, este jueves en Rabat, un convenio de cooperación en materia de traslado de las personas condenadas a penas privativas de libertad, así como un memorando de entendimiento relativo a la cooperación en el ámbito de las penas alternativas.
Firmado por el ministro de Justicia, Abdellatif Ouahbi, y su homólogo iraquí, Khaled Shwani, el convenio tiene por objeto reforzar la acción común y el intercambio fructífero entre ambos países en el ámbito de la justicia, en particular en lo que se refiere al traslado de las personas condenadas.
En cuanto al memorando de entendimiento relativo a la cooperación en materia de penas alternativas, se inscribe en el marco de la aplicación de la Ley n.º 43.22 relativa a las penas alternativas y pone de manifiesto la disposición de Marruecos a compartir su experiencia en materia de desarrollo de su arsenal legislativo con los países socios, en coordinación con los actores y las partes interesadas a escala nacional e internacional.
Estos acuerdos se firmaron tras conversaciones entre los dos ministros, centradas en las cuestiones de interés común, así como en los medios para impulsar nuevas iniciativas destinadas a reforzar la asociación y la cooperación entre ambos países.
En una declaración a la prensa, Ouahbi indicó que el convenio sobre el traslado de las personas condenadas a penas privativas de libertad permitirá a los marroquíes detenidos en Irak, al igual que a los iraquíes encarcelados en Marruecos, regresar a sus países, y señaló que está motivado por “consideraciones humanas en el marco de las distinguidas relaciones que unen a ambos países”.
Este acuerdo marca una nueva etapa en las relaciones entre Marruecos e Irak, que se verán reforzadas con la firma de otros acuerdos en diversos ámbitos, prosiguió, expresando su deseo de que esta cooperación contribuya al acercamiento entre los dos pueblos hermanos y al fortalecimiento de las perspectivas de acción común.
Por su parte, el ministro de Justicia iraquí, Khaled Shwani, destacó que la firma del convenio sobre el traslado de las personas condenadas entre su país y el Reino se inscribe en el marco de los esfuerzos desplegados por los dos ministerios para permitir que las personas condenadas a penas privativas de libertad cumplan el resto de su condena en su país de origen.
También señaló que este convenio se ajusta a las normas internacionales relativas al trato de los detenidos y a sus derechos, y añadió que es fruto de los esfuerzos conjuntos realizados por ambos ministerios durante el último período.
En cuanto al memorando de entendimiento relativo a la ley sobre las penas alternativas, el ministro iraquí indicó que su país adoptará próximamente una legislación similar, tras haber sacado partido de la experiencia marroquí en la materia en el marco del intercambio de conocimientos sobre la metodología de redacción del proyecto de ley y las modalidades de su aplicación.
MAP: 28 Agosto 2025
