Su Majestad el Rey Mohammed VI, Amir Al Muminin, que Dios le asista, ha dirigido un mensaje a los peregrinos marroquíes que se dirigirán a los Lugares Santos del Islam para el año 1447 H.
He aquí el texto íntegro del mensaje Real, que fue leído por el ministro de Habices y Asuntos Islámicos, Ahmed Toufiq, con motivo de la partida del primer grupo de peregrinos, este lunes desde el aeropuerto de Rabat-Salé:
“Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia y compañeros,
Nuestros venturosos peregrinos:
Que Dios os proteja y preserve; la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios estén con vosotros.
Con enorme placer nos dirigimos al presente grupo de venturosos peregrinos y peregrinas, y a través de ellos, a los demás grupos de peregrinos, transmitiéndoles este mensaje desde la gran prenda que Dios Todopoderoso Nos ha confiado como Emir de los Creyentes; una prenda que consiste en proteger los ritos del Islam facilitando especialmente a los creyentes el cumplimiento de sus deberes religiosos, sobre todo cuando se trata de un pilar fundamental del Islam, como lo es la peregrinación.
El propósito de dirigirnos a vosotros, como ya es costumbre Nuestra, consiste en transmitiros los ocho objetivos prácticos, legales y espirituales de los que depende la correcta realización del peregrinaje. Este es un rito que relaciona al peregrino con su Señor, y está supeditado a la aceptación de Dios Todopoderoso; por ello, dicha aceptación radica en el estado espiritual que experimentan los peregrinos durante el viaje para tal finalidad, especialmente al realizar los rituales, ya que el tiempo de la peregrinación es un tiempo espiritual que exige una profunda devoción a Dios, pidiéndole la aceptación y suplicando el perdón y la satisfacción que el Todopoderoso ha prometido como recompensa.
Este Mensaje abarca ocho propósitos:
El primero es felicitar y bendecir a quienes tienen la intención de realizar la peregrinación, por la gracia que Dios les ha concedido para llevarla a cabo este año, compartiendo con ellos sus sentimientos y sus ansias de llegar a esos lugares sagrados y visitar la noble estancia profética, la tumba de Nuestro abuelo, el Elegido, sobre Él sean las más puras oraciones y la paz, pidiendo a Dios Todopoderoso que acepte vuestros ritos, cumpla vuestras esperanzas, responda a vuestras oraciones, complete su favor sobre vosotros y que regreséis a vuestra patria sanos y salvos; pues Él es quien todo lo oye y quien responde a los ruegos.
El segundo de estos objetivos, consiste en recordar que, gracias a Dios, Hemos podido facilitar a nuestros peregrinos las condiciones para la realización de los rituales, al dar instrucciones a Nuestro ministro de Asuntos Islámicos y Habices, con el fin de llevar a cabo los preparativos necesarios a tal cuestión, en términos de planificación, organización, preparación científica y concienciación espiritual. Esto se debe a que la realización del pilar de la peregrinación requiere una preparación espiritual para el viaje y la estancia, de la cual depende el correcto cumplimiento de los ritos, según lo establecido en el Corán y la Tradición del Profeta. Esta es una responsabilidad que corresponde a cada peregrino, y nadie puede actuar en nombre de otro; nada ayuda en ello excepto la paciencia, la recitación y la sincera sumisión al Creador, de modo que la intención se halle constantemente presente.
El tercero de estos objetivos es aconsejar a los peregrinos para que se esfuercen en realizar sus rituales con sus pilares, obligaciones, tradiciones proféticas y actos recomendados, y que no dejen transcurrir ni un solo momento de su precioso tiempo sin estar en súplica, buscando el perdón, recitando y orando, para que puedan obtener lo que Dios prometió a los creyentes como recompensa por realizar la peregrinación aceptada, de acuerdo con lo que dijo el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él: "La peregrinación aceptada no tiene otra recompensa sino el Paraíso".
El cuarto propósito es aconsejar que siempre se tenga presente a Dios Todopoderoso en lo que se tiene la intención de hacer, repitiendo: «A tu llamada respondo, oh Dios, a tu llamada respondo». Os exhortamos a no olvidar Nuestra constante preocupación por cuidar las santidades religiosas, una preocupación que va a la par con la de preservar nuestra identidad nacional, especialmente en sus características morales, al estar adornados con los valores ideales del Islam, tales como la sincera fraternidad, la tolerancia integral, la hermosa paciencia y la solidaridad efectiva, en cumplimiento de la palabra del Todopoderoso cuando dice: «La peregrinación [debe realizarse] en los meses conocidos. Así pues, quien en ellos emprenda la peregrinación, que no cometa obscenidad, ni maldad, ni riña durante la peregrinación. Y cualquier bien que hagáis, Dios lo sabe. ¡Tomad provisiones! Pero ciertamente, la mejor provisión es el temor de Dios. ¿Temedme! ¡Oh vosotros los entendidos!».
El quinto objetivo consiste en orientaros para respetar las disposiciones de la peregrinación. Como bien sabéis,—que Dios os proteja— realizar la obligación de la peregrinación, con todo lo que ello implica como realización de los rituales, permanencia parada en los lugares sagrados y desplazamiento entre ellos, requiere el conocimiento de los pilares, deberes y tradiciones. También requiere que respetéis las disposiciones y directrices establecidas por el Ministerio de Habices y Asuntos Islámicos, para garantizar vuestra comodidad durante la estancia y viaje, permitiéndoos realizar vuestros rituales de forma óptima, gracias a los cuadros pluridisciplinares que ha puesto a disposición de vuestros grupos en Tierra Santa, que os acompañarán desde que salgáis de vuestro país de origen hasta el regreso al mismo, incluyendo alfaquíes y orientadores de ambos sexos así como médicos y enfermeros de ambos sexos también, que velarán por vuestra salud, y personal administrativo que estará presente las 24 horas del día para ofrecer los servicios necesarios que nuestros peregrinos necesiten en todo momento.
El sexto objetivo consiste en llamar la atención hacia la necesidad de respetar y acatar las medidas organizativas adoptadas por las autoridades competentes en el Reino de Arabia Saudí hermano, en relación con el cumplimiento del precepto de la peregrinación a los lugares sagrados. En este sentido, las autoridades ponen a disposición de los peregrinos todos los medios de seguridad, con el fin de que la temporada de la peregrinación se desarrolle dentro del orden y la organización que le corresponden, así como en las condiciones de seguridad y tranquilidad, bajo las altas orientaciones de Nuestro queridísimo y honorabilísimo Hermano, el Custodio de los Dos Lugares Sagrados, el Rey Salman ben Abdulaziz, Rey de Arabia Saudí, Dios lo colme de salud y le dé larga vida, y consolide su apoyo con su Príncipe Heredero, Nuestro queridísimo y honorabilísimo Hermano, Su Alteza Real el Príncipe Mohammed ben Salman, Presidente del Consejo de Ministros, Dios lo proteja y le conceda larga vida. Nos complace, igualmente, realzar Nuestro profundo orgullo y enorme encumbramiento de las relaciones fraternales que unen a nuestros dos Reinos y pueblos hermanos.
Nuestros virtuosos peregrinos y peregrinas:
El séptimo objetivo consiste en recordaros -y recordar beneficia a los creyentes- que del mismo modo que debéis encarnar los más altos valores del Islam, como la rectitud, el buen trato, la solidaridad y la sincera devoción a Dios, Señor de los mundos, en esta gran temporada, habéis de representar también a vuestro país, Marruecos, y reflejar su arraigada civilización, que distinguió a Nuestros antepasados, a lo largo de la historia, en cuanto a unidad, cohesión y apego a los valores religiosos y nacionales, basados en la medianía, moderación y unidad doctrinal. Así pues, sed embajadores de vuestro país en la preservación de su resplandeciente imagen civilizatoria, conscientes de que estos valores constantes son los que han permitido a nuestro país gozar de la seguridad y estabilidad, continuando su victoriosa marcha, bajo Nuestra sabia conducción, hacia el mayor progreso y prosperidad.
El octavo objetivo consiste en que recordéis, en esta venerable estancia, especialmente durante la parada de Arafat, el deber que tenéis de elevar ruegos por vuestro Rey, que vela por vuestro bienestar, vuestra seguridad y la unidad de vuestra patria, así como por el desarrollo de vuestras condiciones de vida. Rogad a Dios Altísimo que nos conceda victoria, apoyo constante, éxito en la labor que emprendemos, así como permanente salud y bienestar, para Nos y para Nuestra Familia Real Jerifiana; que nos permita ver en Nuestro Príncipe Heredero, Su Alteza Real el Príncipe Mulay El Hassan, todo cuanto alegra y satisface el corazón; y que cubra con Su misericordia y complacencia a Nuestro Venerado Abuelo y a nuestro Augusto Padre, Su Majestad el Rey Mohammed V y Su Majestad el Rey Hassan II, Dios honre su morada, rodeando a nuestro país con Su protección y cuidado, custodiándolo con Su permanente amparo.
Nuestros Virtuosos peregrinos y peregrinas:
No cabe duda de que anheláis satisfacer vuestras aspiraciones espirituales en esta gran temporada con la visita de la Mezquita del Profeta, en Medina, y permanecer con toda reverencia y recogimiento ante la tumba del mejor de los seres humanos y el sello de los profetas y nobles enviados, nuestro Elegido Abuelo, la paz y las bendiciones sean sobre él.
Así pues, evocad, Dios os guíe, todo cuanto requiere este lugar como humildad, súplica, respeto y veneración del Profeta de la misericordia ofrecida y la gracia concedida, con la esperanza de alcanzar lo que Dios ha prometido a todos los que oran por nuestro Profeta, invocando las bendiciones y la paz para Él. Nuestro profeta dijo: «Quien ore por mí una vez, Dios le concederá a cambio diez bendiciones».
En cada lugar sagrado por el que paséis, y en esos momentos de pura espiritualidad, no olvidéis de formular los mejores ruegos por vuestro Rey, que vela por vuestra seguridad y prosperidad, así como por la unidad de vuestro país, su soberanía y su dignidad, elevándolo al lugar que le corresponde en su entorno regional y su mundo islámico e internacional.
Para concluir, queremos expresaros —oh virtuosos peregrinos y peregrinas— de nuevo nuestros ruegos para que tengáis una peregrinación aceptada, que vuestro esfuerzo sea profusamente recompensado y que regreséis a vuestros hogares sanos y salvos.
El Todopoderoso es Omnipotente y responde a las súplicas.
Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh".
MAP: 04 Mayo 2026
