8 °C Fair Rabat

Noticias
Viernes 30 Mayo 2014

Visita oficial de SM el Rey a Túnez

Síntesis vocal
Visita oficial de SM el Rey a Túnez

SM el Rey y el presidente tunecino determinados a favorecer lazos "ejemplares que sirvan de afluente mayor" de la integración magrebí

SM el Rey Mohammed VI y el presidente tunecino Moncef Merzouki expresaron la determinación de obrar por favorecer lazos "sólidos y ejemplares que sirvan de afluente mayor al proceso de integración magrebí".

Los dos dirigentes "pusieron también de relieve su firme voluntad de obrar por fortalecer, enriquecer y diversificar más la cooperación bilateral para responder a las aspiraciones de los dos pueblos hermanos, concretar el progreso y la prosperidad en ambos países", indica el comunicado conjunto hecho público hoy domingo al final de la visita oficial de SM el Rey Mohammed VI en Túnez.

En este marco, pusieron énfasis en la importancia que conceden a la prosecución de la acción común con el fin de izar las relaciones bilaterales a niveles elevados y conferirlas una dimensión estratégica en todos los planos.

Los dos jefes de Estado llamaron a consolidar las consultas regulares entre las dos partes y el establecimiento de asociaciones efectivas y equilibradas que sienten las bases de futuras perspectivas prometedoras, sobre la vía de la realización de una complementariedad y una armonía que garanticen una explotación óptima de las potencialidades económicas de ambos países.

Ambos dirigentes expresaron su profunda satisfacción del nivel distinguido alcanzado por las relaciones marroquí-tunecinas.

Expresaron, por otro lado, su empeño en velar por una buena preparación de la 18 sesión de la Alta Comisión mixta prevista en segundo semestre de este año.

En este sentido, llamaron a la propuesta de nuevas iniciativas tendentes a enriquecer el contenido de la cooperación bilateral y al establecimiento de programas de acción con objetivos y mecanismos bien definidos, a la luz de los resultados importantes de la visita de Su Majestad el Rey a Túnez, teniendo en cuenta las actuales prioridades, así como las necesidades y potencialidades de ambos países, yendo en el sentido de sacar partido del acuerdo de libre comercio firmado en marzo de 1999 y el acuerdo de Agadir firmado el 25 de febrero de 2004, con lo que ofrece como oportunidades efectivas para el establecimiento de asaciones eficientes en el seno de la zona de libre comercio árabe-mediterránea. 

Los dirigentes se felicitaron por los resultados del "Foro económico marroquí-tunecino", organizado con ocasión de la visita de Su Majestad el Rey a Túnez, subrayando la importancia de organizar esta cita de modo regular y alternativamente en ambos países, así como la necesidad de asegurar el seguimiento de la puesta en marcha de sus recomendaciones a través de nuevos enfoques para una asociación equilibrada y solidaria, para que este sector pueda contribuir a la realización del desarrollo anhelado en el interés mutuo de ambos países.

 En este contexto, los dos Jefes de Estado subrayaron la importancia del papel del sector privado en ambos países en el establecimiento de asociaciones económicas de alcance estratégico con el fin de aprovechar las potencialidades económicas disponibles en los dos países a nivel del mundo árabe, el Mediterráneo y África.

SM el Rey y el Presidente tunecino reafirman su aferramiento a la UMA como "elección estratégica"

SM el Rey Mohammed VI y el presidente tunecino Mohamed Moncef Merzouki, reafirmaron su aferramiento a la Unión del Magreb Árabe (UMA) como "elección estratégica".

El comunicado conjunto marroquí-tunecino, hecho público hoy domingo al final de la visita oficial de SM el Rey Mohammed VI a Túnez, subraya que los jefes de Estado de ambos países reiteraron, en las entrevistas que mantuvieron durante esta visita, su "determinación a obrar con otros países magrebíes hermanos" por celebrar la cumbre magrebí, en Túnez, antes del fin del año 2014, conforme a las decisiones de la 32 sesión del Consejo de ministros de los Asuntos Exteriores de la Unión, celebrada el 9 de mayo de 2014 en Rabat.

Insistieron en la necesidad de una buena preparación de esta cumbre para que sea una etapa decisiva para dar un nuevo impulso a la marcha de la integración magrebí hacia más complementariedad y solidaridad entre los países de la región, a través de la reforma del sistema de la Unión, para permitir el establecimiento de un agrupamiento regional solidario, fuerte y activo en su entorno árabe, africano, mediterráneo e internacional, al servicio de las aspiraciones de los pueblos del Magreb a la seguridad, la prosperidad y a una vida digna.

Ambos Jefes de Estado destacaron igualmente la importancia que conceden a la prosecución del fortalecimiento y el refuerzo de los lazos de fraternidad y de solidaridad entre los países magrebíes y a la consagración de la tradición de coordinación y de concertación constructiva intermagrebí, en condiciones de consolidar los fundamentos de la UMA y permitirle superar los obstáculos que traban su redinamización. 

El comunicado añade, por otra parte, que SM el Rey y el Presidente tunecino, conscientes de la amplitud de los actuales desafíos de la seguridad y de las diversas amenazas que acechan la región, a la luz de la agravación del fenómeno del terrorismo, del crimen organizados transfronterizo y de la inmigración ilegal, subrayaron la importancia de intensificar la cooperación, la coordinación y el intercambio de experiencias y informaciones entre los organismos competentes de ambos países y proseguir los esfuerzos desplegados, tanto a nivel bilateral, magrebí como regional, con el fin de contener las repercusiones de estos fenómenos peligrosos y actuar con vistas a reunir las condiciones necesarias para asegurar la seguridad y la estabilidad en la región.

"Conscientes de la importancia de la vecindad africana de los países de la Unión del Magreb Árabe, particularmente la región del Sahel y del Sáhara, y vista la amplitud de los desafíos de la seguridad que afrontan los países de ambas regiones, los dos Jefes de Estado subrayaron la importancia de contribuir al establecimiento de los fundamentos del desarrollo sostenible en el Sahel y del Sáhara para garantizar la seguridad y la estabilidad en esta región", añadió el comunicado. 

 En este sentido, llamaron a más coordinación para circunscribir las actividades de los grupos terroristas y de las redes del crimen organizado.

El presidente tunecino saluda los esfuerzos laudables de SM el Rey para preservar la identidad de la ciudad de Al Qods

El presidente tunecino, Mohamed Moncef Merzouki, saludó los esfuerzos laudables y constantes desplegados por Su Majestad el Rey Mohammed VI, Presidente del Comité Al-Qods, con el fin de preservar la identidad de la ciudad de Al-Qods.

"Su excelencia el presidente, el Doctor Mohamed Moncef Merzouki, saludó los esfuerzos laudables y constantes desplegados por Su Majestad el Rey Mohammed VI, Presidente del Comité Al-Qods, con el fin de preservar la identidad de la ciudad de Al-Qods y su sello civilizacional árabe-islámico", reza el comunicado conjunto hecho público hoy domingo con ocasión de la visita oficial del Soberano a Túnez.

El jefe del Estado tunecino saludó también los esfuerzos del Soberano que pretenden contrarrestar todas las tentativas de judaización y la alteración del sello histórico de la ciudad santa y esto, gracias a los programas y los proyectos supervisados por Bayt Mal Al-Qods.

El comunicado añadió que los dos Jefes de Estado reafirmaron "su pleno apoyo" al pueblo palestino en su lucha para recuperar todos sus derechos nacionales legítimos y establecer su Estado independiente con Al-Qods Acharif como capital.

Ambos dirigentes llamaron también a la comunidad internacional a asumir sus responsabilidades y obre por encontrar rápidamente una solución justa, global y duradera a esta cuestión, para asegurar la paz y la seguridad de la región y garantizar al pueblo palestino las condiciones de seguridad, de estabilidad y de una vida digna.

También, saludaron el acuerdo de reconciliación nacional interpalestina que fue firmado por los movimientos de Fatah y de Hamas, el 23 de abril de 2014, y desearon que este acuerdo contribuya a la consolidación de la unidad de la fila palestina y sirva su causa justa.

Tratándose de la situación en Siria, SM el Rey y el presidente tunecino manifestaron su solidaridad total con el pueblo sirio para la realización de sus aspiraciones legítimas a la libertad, la dignidad y la democracia.

 En este sentido, llamaron a la necesidad de asegurar el envío de las ayudas humanitarias a los que la necesitan y reiteraron su apoyo a todos los esfuerzos desplegados para poner fin al derramamiento de la sangre en este país hermano y encontrar una solución política a la crisis siria que garantice el respeto de la integridad territorial de Siria y la unidad de su pueblo. 

Túnez quiere inspirarse de la experiencia marroquí en materia de justicia transicional (presidente tunecino)

El presidente tunecino, Mohamed Moncef Merzouki, subrayó el interés que concede su país a la experiencia marroquí en materia de la justicia transicional y su voluntad de inspirarse de la misma.

"Su excelencia el Presidente de la República saludó la experiencia marroquí en materia de la justicia transicional, subrayando el interés que concede Túnez a esta experiencia y su voluntad de inspirarse de la misma en el marco de creación de +la Instancia de la libertad y la dignidad+ y de la garantía del éxito del proceso de la justicia transicional en Túnez", reza  el comunicado conjunto hecho público hoy domingo con ocasión de la visita oficial de SM el Rey a Túnez.

El comunicado precisó que el jefe de Estado tunecino se felicitó, durante sus conversaciones con el Soberano, de "las realizaciones vanguardistas cumplidas por Marruecos hermano en los planos político y en materia de desarrollo gracias a la sabia dirección de Su Majestad el Rey Mohammed VI".

Añadió que estas realizaciones fueron ilustradas por el proceso de reformas y de modernización que experimenta el Reino, gracias a un enfoque integrado y gradual, lanzado desde hace varios años y que fue coronado por la adopción de una nueva Constitución, que logró la unanimidad del pueblo marroquí durante el referéndum del 1 de julio de 2011.

Merzouki se felicitó también de "las reformas profundas y estructurales que conduce Su Majestad el Rey Mohammed VI sobre la vía de la consolidación del proceso democrático en el Reino de Marruecos, de la consagración de los principios y de la cultura de los derechos humanos y del lanzamiento de grandes obras económicas y de desarrollo capaces de realizar el progreso económico y social del pueblo marroquí hermano".

Evocando las cuestiones relativas a los derechos humanos en sus dimensiones universal y global, Su Majestad el Rey y el presidente tunecino insistieron en el intercambio de las experiencias en materia de reforma y de modernización del sistema jurídico y judicial en los dos países, conforme a las disposiciones y los principios de las nuevas constituciones de Marruecos y de Túnez, y estar en sintonía con los nobles objetivos consagrados por los convenios internacionales de los derechos humanos. 

 

Ambos dirigentes insistieron en la importancia del papel de los componentes de la sociedad civil en el fortalecimiento y el refuerzo de las relaciones entre los dos pueblos y ambos países hermanos. 

SM el Rey expresa la disposición de Marruecos a apoyar Túnez para concluir el proceso de transición democrática

SM el Rey Mohammed VI subrayó la "entera disposición" de Marruecos a apoyar Túnez para concluir el proceso de transición democrática.

"Partiendo del interés particular que Su Majestad el Rey no dejó de conceder a las relaciones fraternales e históricas con Túnez hermana, el Soberano subrayó la entera disposición de Marruecos a apoyar Túnez para concluir el proceso de transición democrática", reza el comunicado conjunto hecho público hoy domingo al final de la visita oficial del Soberano a Túnez.

Asimismo, Su Majestad el Rey saludó las "realizaciones importantes de Túnez sobre la vía de la transición democrática que alcanzó su última etapa".

El Soberano se felicitó también por los resultados del diálogo nacional y del espíritu de consenso que prevaleció en la adopción de la nueva Constitución tunecina que sentó las bases del Estado de derecho, consagró la identidad civilizacional y respondió a las exigencias de la apertura y de la modernidad.

Su Majestad el Rey saludó también la elección de los miembros de la Alta Instancia Independiente encargada de las elecciones y la adopción del código electoral, "en condiciones de crear un clima propicio a la puesta en marcha de las citas electorales y la conclusión de la fase de transición".