Noticias
Miércoles 25 Diciembre 2013

Visita oficial del Emir de Qatar a Marruecos

Síntesis vocal
Visita oficial del Emir de Qatar a Marruecos

El Emir de Catar envía a SM el Rey un mensaje de agradecimiento y de consideración al término de su visita a Marruecos

 
El Emir del Estado de Catar, SA Cheikh Tamim Ben Hamad Al Thani, envió a SM el Rey Mohammed VI un mensaje de agradecimiento y de consideración al término de su visita al Reino.

En este mensaje, SA Cheikh Tamim Ben Hamad Al Thani expresó sus cálidos agradecimientos y su consideración a Su Majestad el Rey por la recepción cálida y la hospitalidad generosa que le fueron ofrecidas, así como a la delegación que le acompaña.

El Emir del Estado de Catar subraya que esta visita fue una oportunidad idónea para consultar con SM el Rey sobre varias cuestiones de interés común y los medios de consolidar los lazos de fraternidad sólidos y reforzar la cooperación bilateral para el bien de los dos pueblos hermanos.

SA Cheikh Tamim Ben Hamad Al Thani expresó sus mejores deseos de más salud y felicidad a Su Majestad el Rey y de progreso y prosperidad al pueblo marroquí hermano bajo la sabia dirección del Soberano.

El Emir del Estado de Catar recibe al jefe del Gobierno

 El Emir del Estado de Catar SA Cheikh Tamim Ben Hamad Ben Khalifa Al-Thani recibió, hoy sábado en su residencia en Marraquech, al jefe del gobierno Abdellilah Benkirane.

En una declaración a la prensa tras esta audiencia, Benkirane aseguró que los dos países, Marruecos y Catar, están dispuestos a explorar las oportunidades que se les ofrecen para el bien de los pueblos hermanos, antes de señalar que Catar tiene un aprecio a Marruecos, a su historia y a su papel a escala internacional.

Benkirane indicó, además, que el Emir del Estado de Catar tiene una visión positiva y objetiva sobre las relaciones marroquí-cataríes, con una determinación de reforzarlas aún más gracias a los lazos de amistad y de fraternidad que mantiene con SM el Rey Mohammed VI.

Catar determinado a reforzar su cooperación con Marruecos (ministro catarí de Exteriores)

El Estado de Catar está determinado a reforzar sus relaciones de cooperación con el Reino de Marruecos en diversos dominios, afirmó, hoy sábado en Marraquech, el ministro de Asuntos Exteriores de Catar, Khaled Bin Mohamed El-Attiyah.

En una declaración a la prensa tras las audiencias concedidas por el Emir del Estado de Catar, SA Cheikh Tamim Ben Hamad Ben Khalifa AlThani al Jefe del Gobierno y a los presidentes de las dos cámaras del parlamento, El-Attiyah subrayó que los convenios firmados, el viernes bajo la presidencia de los dirigentes de ambos países, conferirán un nuevo impulso a esta voluntad común de cooperación.

"Nuestros intercambios con nuestros hermanos marroquíes con ocasión de esta visita se centraron en los medios de promover y reforzar la asociación bilateral, particularmente en el plano económico y cultural y el de las inversiones, para servir los intereses comunes de ambos pueblos hermanos", dijo.

El Emir del Estado de Catar recibe al presidente de la Cámara de los Consejeros

 El Emir del Estado de Catar SA Cheikh Tamim Ben Hamad Ben Khalifa Al Thani recibió, hoy sábado en su residencia en Marraquech, al presidente de la Cámara de los Consejeros (Senado) Mohamed Cheikh Biadillah.

En una declaración a la prensa tras esta audiencia, Biadillah indicó que la entrevista evocó especialmente los medios de consolidar las relaciones de cooperación entre Marruecos y Catar.

Los intercambios abordaron particularmente los medios de consolidar las relaciones de la cooperación bilateral entre la Cámara de los consejeros y el Consejo de la Chura Catarí, dijo Biadillah para añadir que ya existe una excelente coordinación entre las dos instituciones en los foros internacionales, especialmente en la Unión Interparlamentaria y la Unión de los Parlamentos Árabes.

El Emir de Catar "confía" en que Su visita a Marruecos consolidará más las relaciones de fraternidad y de cooperación entre los dos países


 El Emir del Estado de Catar, SA Cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani, expresó su "confianza" en que la visita que empezó este viernes a Marruecos, por invitación de SM el Rey Mohammed VI, consolidará más los lazos de fraternidad y las relaciones de cooperación entre los dos países.

"Confío en que esta visita consolidará más los lazos fraternales y las relaciones de cooperación entre nuestros dos países para el bien de nuestros pueblos hermanos", sostuvo el Emir del Estado de Catar en una declaración a la prensa al final de la ceremonia de la recepción oficial, organizada en honor de Su Alteza, bajo la presidencia de Su Majestad el Rey Mohammed VI.

SA Cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani se congratuló, con esta ocasión, por esta visita y por su entrevista con "Su hermano SM el Rey Mohammed VI", para un intercambio de puntos vistas y de consultas sobre el conjunto de las cuestiones de interés común, "particularmente en esta coyuntura particular que atraviesa la Umma árabe".

El Emir del Estado de Catar expresó, en su nombre y en el de Catar, sus saludos fraternales al Reino de Marruecos, Rey, gobierno y pueblo, y sus votos de éxito a sus hermanos en el Reino, y de desarrollo y prosperidad a Marruecos hermano.

Es de recordar que la visita del Emir de Catar a Marruecos es la primera que Su Alteza efectúa, desde su llegada al poder, a un país árabe fuera del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

Ceremonia de recepción oficial en Marraquech del Emir del Estado de Catar


 Su Majestad el Rey Mohammed VI, acompañado por SAR el Príncipe Moulay Rachid, presidió, hoy viernes en la Plaza del Mechuar en el Palacio Real de Marraquech, la ceremonia de recepción oficial del Emir del Estado de Catar, SA Cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani, de visita oficial a Marruecos atendiendo a una invitación del Soberano.

Al llegar el cortejo a la Plaza del Mechuar, SM el Rey y Su ilustre huésped se dirigieron a la tribuna de honor para saludar los colores nacionales al son de los himnos nacionales de los dos países, mientras que una salva de 21 cañonazo resonaba en señal de bienvenida a SA Cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani.

Acto seguido, SM el Rey y el Emir del Estado de Catar pasaron revista a un destacamento de la Guardia Real que rendía los honores, antes de que SA Cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani fuera saludado por el jefe del gobierno, los presidentes de las dos Cámaras del parlamento, los consejeros de SM el Rey, y los miembros del gobierno.

SA Cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani fue saludado después por el chambelán de SM el Rey, el director de la Corte Real, los encargados de misión en el Gabinete Real, el decano del cuerpo diplomático acreditado en Marruecos, los jefes de las misiones diplomáticas árabes acreditados en Rabat, los oficiales superiores del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Reales, el director general de los Estudios y Documentación, el director general de la Seguridad Nacional, el director general de la Supervisión del Territorio, el Wali de la Región de Marraquech-Tensift--Al Haouz,  las instancias electas y los representantes de la autoridades locales, así como por otras personalidades.

Con esta ocasión, SM el Rey Mohammed VI fue saludado por los miembros de la delegación oficial que acompaña al Emir del Estado de Catar y los miembros de la embajada de Catar en Marruecos.

El Emir del Estado de Catar está acompañado durante esta visita oficial por una importante delegación integrada especialmente por Sheikh Joann Bin Hamad Bin Khalifa Al Thani y Sheikh Mohammed Bin Hamad Bin Khalifa Al Thani.

Esta delegación está también compuesta por los ministros de Asuntos Exteriores, de Juventud y Deportes, de Economía y Comercio, de Trabajo y Asuntos Sociales, así como por el director del gabinete de SA el Emir del Estado de Catar, el secretario de SA el Emir de Catar encargado de los asuntos políticos, el presidente de Qatar Investment Authority, el director de la Administración de los Estudios e Investigaciones en el Gabinete de SA el Emir de Catar y el embajador de Catar en Marruecos.

Su Majestad el Rey se entrevista con el Emir del Estado de Catar


 Su Majestad el Rey Mohammed VI, acompañado por SAR el Príncipe Moulay Rachid, se entrevistó hoy viernes en el Palacio Real de Marraquech, con el Emir del Estado de Catar SA Cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani.

Con este motivo, el Soberano condecoró al Emir del Estado de Catar SA Cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani con el Wisam Mohammadi (clase excepcional).

A esta entrevista se incorporaron después  cheikh Joann Bin Hamad Bin Khalifa Al Thani, Sheikh Mohammed Bin Hamad Bin Khalifa Al Thani y los ministros de Asuntos Exteriores de los dos países, Salaheddine Mezouar y Khaled Bin Mohamed Al Attiyah.

SM el Rey ofrece una cena oficial en honor del Emir del Estado de Catar


 Su Majestad el Rey Mohammed VI, acompañado por SAR el Príncipe Moulay Rachid y por SA el Príncipe Moulay Ismail, ofreció, hoy viernes en el Palacio Real de Marraquech, una cena oficial en honor del Emir del Estado de Catar, SA Cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani.

Fueron invitados a esta cena, Cheikh Joann Bin Hamad Bin Khalifa Al Thani y Cheikh Mohammed Bin Hamad Bin Khalifa Al Thani y los miembros de la delegación oficial que acompaña al Emir del Estado de Catar.

También, participaron en esta cena, el Jefe del Gobierno, los presidentes de las dos Cámaras del Parlamento, los Consejeros de SM el Rey, los miembros del gobierno, los jefes de las misiones diplomáticas árabes acreditadas en Rabat, los oficiales superiores del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Reales, y otras personalidades civiles y militares.

Al término de esta cena, SM el Rey y SA Cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani pasaron revista a un destacamento de la Guardia Real que rendía los honores, antes de que el Soberano despidiera de Su ilustre huésped.